» 

diccionario analógico

fermer une porte (fr)[Classe]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]

chiudere; ostruire; tamponare; otturare; tappare; accaparrare; stopparetapar; obstruir[Classe]

fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]

(diga; sbarramento; chiusa; barriera; terrapieno; diga di sbarramento; diga di ritenuta), (energia idraulica)(barragem; terraplenagem; dique), (energia hidráulica)[termes liés]

barre (fr)[termes liés]

opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]

contrapporre, contrastare, impacciare, impedire, impicciare, incagliare, intralciare, opporre, ostacolare, ostruireestorvar, evitar, impedir, obstruir[Hyper.]

barra, sbarra, stanga, trattino, traversa, trave trasversale, travetto, vergabarra, poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - argine, barriera, chiusa, fosso, sbarramentoBarragem, barragens, dique, diques, quebra-mar, represa, trincheira[GenV+comp]

inframmettenza, ingerenza, interferenza, intromissionebarreira - ingombroobstrução - ingorgo, occlusione, pietrisco - impedimento, incaglio, inciampo, sbarramentoobstáculo, obstrução - obturador - ostruzionistaobstrucionista, obstrutivo, obstrutor - occlusivooclusivo[Dérivé]

disinnestare, liberaresoltar[Ant.]

bloccare, stringere d'assediofazer bloqueio - barricare, sbarrare con barricatelevantar barricadas - bloquear, levantar barricadas - asfissiare, intasare, ostruire, otturare, soffocareentupir, sufocar - tie up (en) - arginareconstruir um dique, refrear, represar - schermare - interrarechegar a terra - barricarebarricar, bloquear, cercar com blocos, fazer barricadas - congestionare, intasare, ostruire, otturareatravancar, entupir, obstruir[Spéc.]

occlusioneoclusão[Nominalisation]

barré (fr)[Qui~]

débarrer (fr)[Défaire]

inframmettenza, ingerenza, interferenza, intromissionebarreira - ingombroobstrução - ingorgo, occlusione, pietrisco - impedimento, incaglio, inciampo, sbarramentoobstáculo, obstrução - obturador - occlusivooclusivo[Dérivé]

disinnestare, liberaresoltar[Ant.]

atravancar (v.) • barrar (v.) • bloccare (v. trans.) • bloccarsi (v.) • bloquear  • chiudere (v.) • impedir a passagem (v.) • impedire (v. trans.) • inceppare (v.) • incepparsi (v.) • ingombrare (v. trans.) • ingorgare (v.) • occludere (v.) • ocluir (v.) • ostacolare (v.) • ostruire (v.) • sbarrare (v. trans.) • tapar (v.) • trancar (v.)

-