» 

diccionario analógico

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladarأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viajeتَوْصِيل, حَمْل, مُرور، إنْتِقال, نقل, نَقْل, نَقْل، إنْتِقال - transportadorمجال الرمي, مدى - portaavionesحاملة طائرات, حَامِلَة طَائِرَات, نَاقِلَة طَائِرَات - carrier (en) - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportadorحامل, حِزام مُتَحرِّك، قشاط نَقّال - ناقل - شَرِكَة نَقْل, شَرِكَة نَقْل عُمُومِيَّة, نَاقِل - portador, porteadorحامِل، حمّال, حمال, شّيّال, ناقل[Dérivé]

carry (en) - carry (en)[Domaine]

يَتَحَمَّل المَسْؤولِيَّه - llevar en bandolera - cargar, llevarحمل, حَمَلَ, يَحْمِلُ - llover a cántaros - devolverيَرُدُّ الضَّرْبَه - pipe in (en) - port (en) - شّيّال - pack (en) - acarrear, arrastrar, cargar, carretear, llevar, tirar, transportarيَحْمِلُ, يَنْقُلُ بالعَرَبَه - volarطَيَّرَ, نقل بالطّائرة, نَقَلَ, نَقَلَ جَوَّا - acarrear, cargar, llevar, transportarيَسْحَب, يَنقُل, يَنْقُل مُسافرين أو بَضائِع - arrastrar, carretearحاسبة المراهنات, حمل, نقل - عربة - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportarأَحْضَرَ, أَخَذَ, اخذ, جَلَبَ, يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه, يَجْلِبُ،يُخْضِرُ, يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر, يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَع[Spéc.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viajeتَوْصِيل, حَمْل, مُرور، إنْتِقال, نقل, نَقْل, نَقْل، إنْتِقال - transportadorمجال الرمي, مدى - portaavionesحاملة طائرات, حَامِلَة طَائِرَات, نَاقِلَة طَائِرَات - carrier (en) - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportadorحامل, حِزام مُتَحرِّك، قشاط نَقّال - ناقل - شَرِكَة نَقْل, شَرِكَة نَقْل عُمُومِيَّة, نَاقِل - portador, porteadorحامِل، حمّال, حمال, شّيّال, ناقل[Dérivé]

carry (en) - carry (en)[Domaine]

cargar (v. trans.) • llevar (v.) • transportar (v.) • أخذ (v.) • أوصل (v.) • حمل (v.) • حَمَلَ (v.) • شال (v.) • نقل (v.) • نَقَلَ (v.) • يَحْمِلُ، يَنْقُلُ (v.)

-