» 

diccionario analógico

frapper quelqu'un (fr)[Classe]

タッチ, タッチ+する, 接する, 接続する, 接触, 接触+する, 接触する, 触る, 触れる, 触わるcontact, touch[Hyper.]

らんだ, ヒッティング, ヒット, 乱打hit, hitting, striking - striker - たゝく音rap, strike, tap - ストライカーhitter, striker[Dérivé]

つきあたる, のりかかる, のりかける, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかる, ぶつける, 中る, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 衝突+するcollide with, hit, impact, impinge on, run into[Domaine]

打ちかかる, 攻撃するhit out, strike at - 辛い, 辛い+するjab - 軽くたたくdab, pat, tap - 突くbunt, butt, head butt, head-butt - うちつける, たたく, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつける, ぶん殴る, 叩く, 強打, 強打+する, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ち打擲+する, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打打擲, 打打擲+する, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 殴打+する, 落とすknock, strike hard - うち倒す, おしたおす, たたき伏せる, つきたおす, なぐり倒す, ぶっ倒す, 倒す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 押し倒す, 押倒す, 殴り倒す, 突き倒す, 転がすbring down, cut down, down, drop, fell, knock down, knock over, overthrow, overturn, pull down, push down, push over, upset - spur - ちょっとだけ食べるbeak, peck, pick - 叩く, 軽く叩く, 軽く打つtap, tip - hew - 横殴り, 横殴り+するsideswipe - むちで打つlash, whip - たたく, 打ちつづける, 打ち続ける, 打続けるbeat - たたく, 打つbeat - sclaff - ひどく打つ, 痛打, 痛打+するclout, thrash - なぐりつける, 叩く, 打つknap, knock, press, rap, touch, wallop - chop - はたく, はる, ひっぱたく, 平手打ちする, 引っ張たく, 張るslap - sclaff - ~打って動かすbatter, buffet, knock about - たたく, ノック, ノック+する, 叩くknock[Spéc.]

らんだ, ヒッティング, ヒット, 乱打hit, hitting, striking - striker - たゝく音rap, strike, tap - ストライカーhitter, striker[Dérivé]

つきあたる, のりかかる, のりかける, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつかる, ぶつける, 中る, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 叩きつける, 叩き付ける, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 撲つ, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 衝突+するcollide with, hit, impact, impinge on, run into[Domaine]

なぎ倒す, ぶっ倒す, 倒す, 切り倒す, 張り倒す, 打っ倒す, 打倒す, 薙ぎたおす, 薙ぎ倒す, 薙倒すcut down, drop, fell, hew, strike down[Analogie]

strike (v. trans.) • たたく (v.) • 叩く (v.)

-