» 

diccionario analógico

bater às cegas, tentar atingirيُسَدِّدُ ضَرْبَةً, يُوَجِّهُ ضَرْبَةً - picar, pinchar (es) - afagar, dar um tapaرَبَّتَ, ملّس, يُرَبِّتُ، يُلاطِفُ - marrarضّربة, يَنْطَحُ - deitar ao chãoيَصْدِم ويوقِع - deitar abaixo, derrubarأسقط, ضغط على, يُسقِـط - spur (en) - beliscar, petiscar - bater, bater levementeيَنْقُر على الباب - cortar com machado - golpear de ladoضرب من الجانب - chicotearسوط - bater, bater repetidamenteدقّ, ضَرَبَ, طرق, يضرب, يَضْرِب - دّقّة - sclaff (en) - consertar, cravar, esmurrar, espancar, ferrar, remendarضرب بقوة, يَضْرِب، يَجْلِد - bater, esmurrarضربة, يَضْرُب بِشِدَّه - chop (en) - esbofetearصفعة, يَصْفَع - sclaff (en) - arrombar, bater, golpearيُصارِعُ المَوْج - bater, bater com os nós dos dedosيَدُق[Spéc.]

batida, contatoإِصَابَة, دَقّ, ضرب, ضَرْب, قَرْع - مطرقة - batida leve, pancadinhaضربة - ضارب, مهاجم[Dérivé]

colidirاِصْطَدَمَ بـِ, رَطَمَ, صادم, صَدَمَ, ضرب, ضَرَبَ[Domaine]

cortarأسقط, أَسْقَطَ, يَقْطَعُ بِفَأْس[Analogie]

bater (v.) • golpear (v.) • ضرب (v.) • ضَرَبَ (v.)

-