» 

diccionario analógico

ตบ, ปรบมือdar una palmada a - ตีอย่างแรง, ฟาด, หวดbatir, golpear - asaltar, lanzarse sobre - เตะpatear, pisar - ตีอย่างแรง, หวดaporrear, asestar un golpe fuerte, dar un porrazo, golpear con fuerza - smite (en) - ตีด้วยตะขอ - ตีอย่างแรง, ฟาดaplastar, de un golpe matar, matar de un golpe - ชนอย่างแรง, ตีอย่างแรง, ฟาดcascar, echar abajo, forzar a golpes, pegar un puñetazo, zurrar - ตีหัว, ฟาดศีรษะ, ฟาดหัว - ตี - กระแทก, ตีdar con, darse con - ตีหัว - ตีด้วยกระบองaporrear - ตีศีรษะ, ตีหัวromper la crisma - ตีสุดแรงเกิด, ตีเต็มแรงaplastar, chafar, estrellar - ฟาดcrujir - ทุบด้วยกระสอบทราย - ตีด้วยไม้เบสบอล, ตีลูกบอลด้วยไม้batear, chutar, golpear con un bate - ตีด้วยไม้utilizar un bate, utilizar un bate/una pala/una raqueta - bat (en) - ตีลูกตัด, ตีให้หมุน - ทุบ, เคาะaporrear, martillear, moler a palos, pilar - ตบaporrear, chasquear, dar una bofetada, dar una guantada, dar una palmada, dar un golpe, dar un guantazo, golpear, pegar bofetadas, pegar un golpe - ฟาด, โบยdar una paliza - ชก, ตุ๊ย, ต่อย, อัดperforar, picar, punzar, punzonar, taladrar - ชก, ตีแรงaporrear, dar un porrazo, golpear - ตีอย่างแรง, ต่อยอย่างแรง, ทำร้าย, ฟาด, เฆี่ยนablandar, acardenalar, azotar, dar una lección, dar una paliza, moler a palos, pegar, tundir, zurrar - ตี, ตีซ้ำ ๆ จนบาดเจ็บอย่างรุนแรง, ทุบ, ฟาดaporrear, apuñear, apuñetear, dar de puñetazos, moler a palos - buff, buffet (en) - ซัดboxear - ตี, ตีด้วยกระบองสั้นaporrear, golpear - ตีด้วยไม้กระบองapalear, aporrear, dar golpes de porra, dar una paliza - ตีหัวdar un coscorrón, golpear en la cabeza[Spéc.]

การตีapaleamiento, golpeo[Dérivé]

ชนบุบ, ทำให้บุบ, ทำให้เป็นรอยบุ๋มabollar, mellar - ตีapalizar[Domaine]

chocar (v.) • golpear (v.) • herir (v. trans.) • pegar (v.) • pegarse (v. intr.) • ต่อย (v.)

-