» 

diccionario analógico

ต่อ, เชื่อมacoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir - ต่อสายกราวด์, ต่อสายดินconectar a tierra - ทำให้เชื่อมกัน, รวมเข้าด้วยกัน, เชื่อม, เชื่อมต่อacoplar, combinar con, confluir, juntarse, reunir, reunirse, unir, unir con - ทำให้ติดกันadjuntar, anexar, atar, sujetar - เชื่อมต่อกับแผงวงจร - โยงเสียง - เชื่อมโยงถึงกันenlazar, interconectar, vincular - เชื่อมด้วยข้อต่อ - ต่อสาย, โทรศัพท์ติดต่อponer - ผูก, พ่วงamarrar - รวมตัว, แขวนไว้กับinterdepender, mantenerse unidos, ser consistente, sostenerse - ทอดสะพาน, เชื่อมเส้นทางconectar, construir/tender un puente sobre[Spéc.]

linkage (en) - คอนเน็กเตอร์, ตัวเชื่อม, ตัวเชื่อมต่อconector, conexión, enlace, racor, relación - ข้อลูกโซ่enlace, eslabón, lazo, ligadura, ligazón, nexo, nudo, traba, trabazón, vínculo - การเชื่อมโยง, การเชื่อมโ่ยง, สิ่งที่เชื่อมต่อenlace, lazo, nexo, vínculo[Dérivé]

แยกออกจากกัน, ไม่ต่อกันdesconectar, desenchufar[Ant.]

acoplar (v. trans.) • asociar (v. trans.) • conectar (v. trans.) • juntar (v. trans.) • unir (v. trans.) • ต่อ (v.) • ผูก (v.) • เชื่อมต่อ (v.) • เชื่อมโยง (v.)

-