» 

diccionario analógico

asegurar, atar con correa (es) - לִקשוֹרallacciare, attaccare, impacchettare, imprigionare, legare, rilegare - rig (en) - bitt (en) - chiudere col saliscendi - garter (en) - לִכבּוֹל בְּשַרשֶׁרוֹתincatenare - cable (en) - picchettare - legarsi in cordata - cinch, girth (en) - rilegare - cramp (en) - cleat (en) - ancorare, ancorarsi, dar fondo all'ancora, gettare l'ancora, ormeggiare, ormeggiarsi - לְעֲגֵןancorare, fermare, fissare - ormeggiare - לַעֲגוֹןammarrare, ancorare, attraccare, ormeggiare, trincare - spike (en) - לִתפוֹרcucire, rammendare, suturare - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - bight (en) - belay (en) - belay (en) - לִסגוֹר בְּבָּרִיחsbarrare, sprangare - לְהָדֵק בְּמַלחֶצֶתchiudere - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - לִנעוֹלchiudere, chiudere a chiave, serrare - לִנעוֹל הַכָּל - cerrar con pasador (es) - לִסגוֹר בְּרוֹכסָןchiudere la ciernera lampo - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar (es) - לִרכוֹס, לִתלוֹתagganciare, appendere, appendere a, attaccare, attaccare a, sospendere, sospendere a - לַחֲגוֹרallacciare con una cintura - לְהַדבִּיקcementare - riempire - aggraffare, spillare - לְסַמרֵר, לְרַתֵקchiodare, fissare, ribadire - לְכַּפְתֵרabbottonare - לְהַדֵק בְּסִיכָּה יכהspillare, unire - לִתלוֹת, לִתלוֹת עַל חוּטappendere, appiccare, attaccare, impiccare, mettere a posto, sospendere, sospendere a - לִתלוֹתcollocare, girare - לְחַזֵק בְּיָתֵדincastrare, incastrarsi, incollare, incuneare - entrench, intrench (en) - לַחֲגוֹרaffibbiare, fermare con una fibbia - brooch, clasp (en) - impalare - לְחַבֵּר לַחַשמָל - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fixation (fr) - fixage (fr)[Nominalisation]

fixant, fixateur (fr) - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

laccetto[CeQui~]

inerente a, legato[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

legare di nuovo, rilegare[A Nouveau]

allacciamento, allacciatura, legamento - !רוֹכְסָן, מְהַדֵק, עֹגֶן @@@עוֹגֶן$$$ancora, chiusura, congiunzione, legame, legamento - אַבזָר קָבוּע - fijeza (es) - fastener (en)[Dérivé]

אָסַר, חֲבִילַת שַׁחַתlegare - לְאֶטוֹםpiombare, sigillare - לִקשוֹר בִּשרוֹךallacciare, annodare[Domaine]

לְהַתִירslacciare[Ant.]

accaparrare (v. trans.) • allacciare (v. trans.) • assicurare (v. trans.) • attaccare (v. trans.) • chiudere (v.) • collegare (v. trans.) • fermare (v.) • fissare (v. trans.) • legare (v. trans.) • montare (v.) • piazzare (v.) • לְהַדֵק (v.) • לְהַרכִּיב (v.) • לְחַזֵק  • לִקבּוֹע  • לִקשוֹר

-