» 

diccionario analógico

immobilize; immobilise (en)[Classe]

enlazar; unir; fijar; asegurar; apersogar; atar; sujetar; ligar; amarrar; anudar[ClasseHyper.]

assembler des choses (fr)[Classe]

rendre solidaire qqch avec une autre chose (fr)[ClasseHyper.]

mettre en une place d'une façon définitive (fr)[Classe]

bağlamak, iliştirmek, raptetmek, takmak, tutturmakadjuntar, anexar, atar, sujetar[Hyper.]

kımıldamaz, taşınmazfijo, que no se puede mover[Rendre+Attrib.]

attachment, fastening (en) - bağ, bağlantı parçası, destek, kopça, tokaancla, cierre, ligadura, sujeción - demirbaş, demirbaş eşya, sabit, yerinden oynatılamıyanencuentro, instalación fija, partido - fijeza - fastener (en)[Dérivé]

bağlanmakamarrar, atar, fijar[Cause]

açmak, çözmekabrir, aflojar, desabrochar, desprender[Ant.]

kemerle bağlamakasegurar, atar con correa - bağlamak, düğümlenmek, düğümleyip bağlamakamarrar, atar - rig (en) - bitt (en) - asegurar, atar con correas - diz bağı takmak - zincire vurmak, zincirlemekatar, encadenar - cable (en) - picket (en) - ipe bağlanmak - cinch, girth (en) - sarmakenvolver - cramp (en) - cleat (en) - demirlemekanclar, ancorar, dar fondo, echar el ancla, echar las anclas, fondear - demir atmak, demirlemekanclar, sujetar - demir atmakamarrar - demirlemekamarrar, atracar, trincar - spike (en) - dikiş atmak, dikmekacabar, arreglar, bordar, cerrar, coser, gandujar, remendar, suturar - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - bight (en) - belay (en) - belay (en) - demirlemek, sürgülemekatrancar - kelepçeyle sıkıştırmaksujetar - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - kilitlemekcerrar con llave - her tarafı kilitlemek - kilit köprüsü ile kilitlemek, kopçalamak, tutturmakcerrar con pasador - fermuarı kapatmakcerrar con cremallera, cerrar la cremallera - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar - asmak, çengellemek, kopçasını takmak, takmakcolgar, colgar de, colgar en, enganchar, enganchar a, fijar - kemerle bağlamakceñir, ponerse el cinturón - çimentolamakcementar, pegar, unir con cemento - harç ile doldurmakenlechar, preparar lechada - zımbalamakcoser con grapa, engrapar, grapar, unir con grapa - büyülemek, gözlerini ayıramamak, hayran bırakmak, perçinlemekabsorber, clavar, fijar, remachar, roblonar - düğmelemek, düğmelerini iliklemek, iliklemekabrochar, abrocharse - iğnelemekclavar, pegar, prender, sujetar - asmak, asılı durmak, ipe asmakcolgar, guardar, pender, suspender - takmak, takılı durmak, yerleştirmekcolgar, pender - gömmekacuñar, adherir, adherirse, apretar, calzar, encajar, pegar - entrench, intrench (en) - tokalamak, tokasını takmakabrochar, enhebillar - brooch, clasp (en) - stake (en) - elektrik tesisatı döşemekalambrar, atar con alambre, conectar - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fixation (fr) - fixage (fr)[Nominalisation]

fixant, fixateur (fr) - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

cinta para colgar[CeQui~]

attaché, lié (fr)[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

atar de nuevo[A Nouveau]

attachment, fastening (en) - bağ, bağlantı parçası, destek, kopça, tokaancla, cierre, ligadura, sujeción - demirbaş, demirbaş eşya, sabit, yerinden oynatılamıyanencuentro, instalación fija, partido - fijeza - fastener (en)[Dérivé]

bağlamakatar, envolver, liar - kapamak, tıkamakcerrar herméticamente, lacrar, precintar, sellar - bağlamakamarrar, anudar, atar[Domaine]

açmak, çözmekabrir, aflojar, desabrochar, desprender[Ant.]

amarrar  • apersogar (v. trans.) • asegurar (v. trans.) • asmak (v.) • atar (v. trans.) • bağlamak (v.) • enlazar (v. trans.) • fijar (v. trans.) • juntar (v.) • sujetar (v. trans.) • takmak  • tutturmak  • unir (v. trans.)

-