» 

diccionario analógico

делать фиксированным, неподвижнымstillegen[Classe]

делать солидарным посредством прикрепления привязанностиaneinandersetzen; anheften; zusammensetzen; zusammenfügen; aneinanderfügen; verbinden; arretieren; festmachen; anschnallen; befestigen; anbinden; festbinden; anknöpfen; anknüpfen; schlingen; festschnüren; zuschnüren; knoten; verknoten; anknoten; festknoten; verknüpfen[ClasseHyper.]

собирать вещи[Classe]

сделать цельным что-нибудь с чем-либо иным[ClasseHyper.]

положить окончательно на место[Classe]

прикреплятьbefestigen[Hyper.]

недвижимыйunbeweglich[Rendre+Attrib.]

attachment, fastening (en) - зажим, засов, застёжка, якорь спасенияRettungsanker, Verschluß - неподвижная детальInventarstück - fijeza (es) - fastener (en)[Dérivé]

amarrar, atar, fijar (es)[Cause]

расстёгиватьabschnallen, aufmachen, losschnallen[Ant.]

скреплять ремнёмfestschnallen - перевязывать, привязывать, шнуроватьbinden - rig (en) - bitt (en) - asegurar, atar con correas (es) - надеть подвязку, пожаловать орден подвязки - приковывать цепямиanketten - cable (en) - picket (en) - anseilen - cinch, girth (en) - einbinden, umwickeln - cramp (en) - cleat (en) - закреплять, стать на якорьankern, vor Anker gehen - закреплять, стать на якорьverankern - становиться на якорь, швартоватьсяvertäuen - крепить, ставить на якорь, швартоватьfestziehen, festzurren, vertäuen, vor Anker legen, zurren - spike (en) - зашивать, пришивать, сшиватьnähen, schneidern, sticheln, sticken, vernähen, zunähen - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - bight (en) - belay (en) - belay (en) - verriegeln - скреплятьfest-klammern, klammern - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - запиратьсяabschließen, absperren, ver-, zuschließen, zusperren - запереть все двери - запирать, накладывать засов - den Reißverschluß zumachen, den Reißverschluß zuziehen, mit einem Reißverschluß schließen - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar (es) - зацеплять, прикреплятьanhaken, anhängen, aufhängen, aufhängen an, haken an, hinhängen - подпоясыватьangurten, anschnallen, festgurten, festschnallen, umgürten - цементироватьzementieren - заливать растворомverfugen - скреплять степлеромaneinanderheften, heften, zusammenheften - клепать, приковыватьannieten, fesseln, nieten, vernieten - застегивать, застегнутьanknöpfen, knöpfen - скалыватьanheften, festheften, heften - вешать, подвешиватьaufhängen, hängen, weghängen - висетьhängen - втискиватьсяanklemmen, festklemmen, verkeilen - entrench, intrench (en) - скреплять пряжкойschnallen, um-schnallen - brooch, clasp (en) - stake (en) - прокладывать проводкуLeitungen verlegen in - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fixation (fr) - fixage (fr)[Nominalisation]

fixant, fixateur (fr) - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

Aufhänger[CeQui~]

attaché, lié (fr)[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

wieder anbinden, wieder festmachen[A Nouveau]

attachment, fastening (en) - зажим, засов, застёжка, якорь спасенияRettungsanker, Verschluß - неподвижная детальInventarstück - fijeza (es) - fastener (en)[Dérivé]

связыватьanbinden, anschnüren, binden, fesseln, festbinden, festlegen, festnageln, festschreiben, knebeln, zäumen - запечатыватьsiegeln, versiegeln - шнуроватьknüpfen, schnüren, zuschnüren[Domaine]

расстёгиватьabschnallen, aufmachen, losschnallen[Ant.]

anbringen (v.) • aneinanderfügen (v. trans.) • aneinandersetzen (v. trans.) • anfügen (v.) • anheften (v. trans.) • anschnallen (v. trans.) • arretieren (v. trans.) • befestigen (v. trans.) • festmachen (v. trans.) • heften (v.) • schließen (v.) • sichern  • verbinden (v. trans.) • zusammenfügen (v. trans.) • zusammensetzen (v. trans.) • закреплять  • запирать (v.) • прикреплять (v.) • устанавливать на возвышении (v.) • устремлять (v.)

-