festschnallen - binden - rig (en) - bitt (en) - asegurar, atar con correas (es) - garter (en) - anketten - cable (en) - picket (en) - mifamatotra — anseilen - cinch, girth (en) - manarona — einbinden, umwickeln - cramp (en) - cleat (en) - miantsona — ankern, vor Anker gehen - verankern - vertäuen - festziehen, festzurren, vertäuen, vor Anker legen, zurren - spike (en) - manjaitra — nähen, schneidern, sticheln, sticken, vernähen, zunähen - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - bight (en) - belay (en) - belay (en) - verriegeln - mamarango — fest-klammern, klammern - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - abschließen, absperren, ver-, zuschließen, zusperren - lock up (en) - cerrar con pasador (es) - den Reißverschluß zumachen, den Reißverschluß zuziehen, mit einem Reißverschluß schließen - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar (es) - manantona — anhaken, anhängen, aufhängen, aufhängen an, haken an, hinhängen - angurten, anschnallen, festgurten, festschnallen, umgürten - mpampiasa simenitra, mpanao simenitra — zementieren - verfugen - mametaka zaigrafy, manapaingotra — aneinanderheften, heften, zusammenheften - annieten, fesseln, nieten, vernieten - anknöpfen, knöpfen - anheften, festheften, heften - manantona — aufhängen, hängen, weghängen - hängen - anklemmen, festklemmen, verkeilen - entrench, intrench (en) - manidy amin'ny masom-by — schnallen, um-schnallen - brooch, clasp (en) - stake (en) - Leitungen verlegen in - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fametahana, fandraiketana - fixage (fr)[Nominalisation]

mandraikitra - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

fatorana — Aufhänger[CeQui~]

araikitra, mifandray, mifatotra, miraikitra, mitohy, voafatotra[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

wieder anbinden, wieder festmachen[A Nouveau]

attachment, fastening (en) - Rettungsanker, Verschluß - Inventarstück - fijeza (es) - fastener (en)[Dérivé]

mamatotra, mamehy, managigigigy — anbinden, anschnüren, binden, fesseln, festbinden, festlegen, festnageln, festschreiben, knebeln, zäumen - siegeln, versiegeln - mamatotra, mamehy — knüpfen, schnüren, zuschnüren[Domaine]

abschnallen, aufmachen, losschnallen[Ant.]

anbringen (v.) • aneinanderfügen (v. trans.) • aneinandersetzen (v. trans.) • anfügen (v.) • anheften (v. trans.) • anschnallen (v. trans.) • arretieren (v. trans.) • befestigen (v. trans.) • festmachen (v. trans.) • heften (v.) • mametaka (v.) • mampitohoka (v.) • manaraka akaiky (v.) • manaraka ampotimoty (v.) • mipetraka (v.) • miraikitra (v.) • schließen (v.) • sichern  • verbinden (v. trans.) • zusammenfügen (v. trans.) • zusammensetzen (v. trans.)