» 

diccionario analógico

immobilize; immobilise (en)[Classe]

atar; dar um nó[ClasseHyper.]

assembler des choses (fr)[Classe]

rendre solidaire qqch avec une autre chose (fr)[ClasseHyper.]

mettre en une place d'une façon définitive (fr)[Classe]

afixar, anexar, atar, juntar, unirдостатъчно, закрепвам, закрепя, прикрепвам, прикрепя[Hyper.]

estacionário, imóvel, inamovívelнеподвижен[Rendre+Attrib.]

fixação, ligaçãoзакрепване, прикрепване, свързване - ancorar, fechoанкер, закопчалка, придържащо приспособление, стоманена връзка - acessório fixoнеподвижна покъщнина, прикрепена част, прикрепен уред - стабилност, устойчивост - fastener (en)[Dérivé]

aferrolhar, fixarпридържам се, прикрепвам се, прикрепя се, стегна се, стягам се[Cause]

desapertarотпускам, отпусна, разкопчавам, разхлабвам, разхлабя[Ant.]

prender, prender com correia - amarrar, atarвръзвам, вържа, завържа, завързвам, привържа, привързвам - rig (en) - bitt (en) - asegurar, atar con correas (es) - prender com ligaзакачам с жартиера - acorrentar, encadearоковавам с вериги - cable (en) - picket (en) - завързвам с въже, стягам с въже - cinch, girth (en) - atarбинтовам, превържа, превързвам, увивам, увия - cramp (en) - cleat (en) - baixar a âncora, escorar, estar ancorado no ancoradouro - ancorar, ancorar-seзакотвям - atracar - ancorar, atracarзакотвям - cravar - bordar, coser, costurarзашивам, зашия, съшивам, съшия, шия - crank (en) - noose (en) - chock (en) - brad (en) - engastar - belay (en) - belay (en) - trancarзалоствам - prenderзатягам - velcro (en) - stay (en) - clinch (en) - clinch (en) - fechar à chave, trancarзаключа - fechar à chave, fechar tudo, trancarзаключвам - cerrar con pasador (es) - apertar, fecharзатварям с цип - tack (en) - enfilar, enhebrar, ensartar (es) - colocar, enganchar, pendurarпоставям - apertar, cingirобгръщам, обгърна, опасвам, опаша, препасвам, препаша - cimentarспоявам - argamassar, rebocarровя - agrafarкласифицирам, слагам скоба на - cravar, prender com rebitesзанитвам, приковавам - abotoarзакопчавам, закопчея - pregarзабождам - pendurar, suspenderзавързвам, закача, закачам, закачвам, окача, окачвам - segurarзакача, закачам, окача, окачам, поставя, поставям - вкарам, вкарвам, втикам, втиквам, забивам, забия, забода, забождам, заклещвам се, натикам, натиквам - barricar-se, defender-se, entrincheirar, entrincheirar-se - afivelarзакопчавам - acolchetar - stake (en) - ligar com arameсвързвам/съединявам с жица - coapt (en) - joggle (en) - joint (en) - toggle (en)[Spéc.]

fixation (fr) - fixage (fr)[Nominalisation]

fixant, fixateur (fr) - fixé (fr) - fixatif (fr)[Qui~]

cinta para colgar (es)[CeQui~]

attaché, lié (fr)[QuiSubit~]

fixable (fr)[QuiPeutEtre]

amarrar de novo, reatar[A Nouveau]

fixação, ligaçãoзакрепване, прикрепване, свързване - ancorar, fechoанкер, закопчалка, придържащо приспособление, стоманена връзка - acessório fixoнеподвижна покъщнина, прикрепена част, прикрепен уред - стабилност, устойчивост - fastener (en)[Dérivé]

amarrar, atarвръзвам, вържа, завържа, завързвам, привържа, привързвам, стегна, стягам - fechar, selarзапечатам, запечатвам - apertar, atarвръзвам връзките, завързвам, стягам[Domaine]

desapertarотпускам, отпусна, разкопчавам, разхлабвам, разхлабя[Ant.]

atar (v.) • pendurar (v.) • prender (v.) • segurar  • връзвам здраво  • завързвам (v.) • закрепя (v.) • закрепям (v.) • окачвам (v.) • свържа (v.) • свързвам (v.) • скача (v.) • скачвам (v.)

-