покрываться инеем - frost (en) - cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar - cubrir, techar — настилать крышу - abonar, cubrir con capote, cubrir con manitllo — мульчировать - cubrir con césped, encespedar — покрывать дёрном - bank (en) - alfombrar — покрывать коврами - alfombrar — покрывать коврами - tapiar — заколотить - embadurnar, untar — засаливать, мазать, марать, пачкать, порочить, размазывать - bark (en) - cubrir, recubrir — покрывать, снова покрывать - untar con mantequilla, untar mantequilla — маслом, намазывать масло, намазывать маслом - empapelar — оклеивать обоями - canvas (en) - empapelar - aceitar, engrasar, lubricar — пропитывать маслом - encerar — вощить - chapear — маскировать, обклеивать фанерой, облицовывать, покрывать тонким слоем, придавать внешний лоск - engrasar, lubricar, lubrificar — смазывать - wash (en) - aforrar, alinear, delinear, entretelar, forrar, llenar — покрывать с внутренней стороны - face (en) - emplumar — выстилать перьями - envolver, fajar — обёртывать, укутывать - spritz (en) - felt (en) - paste (en) - coif (en) - hold (en) - jacket (en) - foil (en) - whiteout, white out (en) - flash (en) - pall (en) - encespedar - atar , empastar, encuadernar, envolver - entablar - parcel (en) - отслаиваться - recover (en) - закрывать, покрывать капюшоном, покрывать колпачком, скрывать - cowl (en) - clapboard (en) - покрывать балдахином, покрывать навесом - arrebozar, empanar, rebozar — обваливать в сухарях, панировать - blinker (en) - vendar — завязывать глаза - aluminise, aluminize (en) - coronar, cubrir, encapuchar, poner una corona, rematar, tapar — ставить коронку - sheet (en) - alicatar o azulejar (poner azulejos a), azulejar, azulejear, embaldosar; (tejado) tejar. — крыть черепицей, плиткой - lag (en) - disfrazarse, enmascarar - block out, mask (en) - mask (en) - arropar, cubrir, cubrir de, envolver en, tapar — покрывать - emplastar, enyesar, recubrir - enyesar — штукатурить - pintar - aplicar, estar en vigor, ser válido — прикладывать, применять - laminate (en) - опрыскивать - brush (en) - escarchar, esmerilar, glasear — покрывать глазурью - cercar, circundar, rodear - envolver — завёртывать - forrar, revestir — в футляр - crape, crepe (en) - revestir de hormigón — бетонировать - blacklead (en) - grass (en) - cubrir de grava, empedrar - lime (en) - mound over (en) - straw (en) - untar — намазать, намазывать, покрывать - cubrir — драпировать - опылять - embadurnar, untar — покрывать толстым слоем - steel (en) - blanquear, dar de cal, encalar, enjaezar, enjalbejar — белить - cloak (en)[Spéc.]

cargado[QuiEst]

cobertor, cobertura, colcha, cubrecama, sobrecama, telliza — покрывало - cobertura, cubierta, revestimiento - cubierta, frazada, manta — покров[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

encuadernación — переплёт - cubierta, envoltura - biombo, pantalla — ширма, экран[Dérivé]

aterrar, enterrar, soterrar — хоронить - tar-and-feather (en) - cubrir con un velo, ocultar, velar — вуалировать - apagar - ahogar, ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocar — душить, задохнуться, задушить - cubrir - cubrir de, revestir de, tapizar con[Domaine]

destapar[Ant.]

cubrir (v. trans.) • cubrir con (v. trans.) • poner (v. trans.) • recubrir (v.) • tapar (v. trans.) • tapar con (v. trans.) • накрывать (v.) • покрывать (v.)