» 

diccionario analógico

huurtua, jäätyä, kuuraantua, peittää huurteella - muodostaa karhea pinta, raidoittaa, täplittää - rapata, sivelläcubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar - kattaa, rakentaa kattocubrir, techar - kattaa oljillaabonar, cubrir con capote, cubrir con manitllo - istuttaa nurmea, nurmettaacubrir con césped, encespedar - lisätä tulee hiiliä, lisätä tuleen tuhkaa, peittää tuhkalla, pitää yllä hiillosta - peittääalfombrar - peittääalfombrar - laudoittaatapiar - levittää, liata, sutata, tahrata, töhriä, tuhriaembadurnar, untar - parkita - päällystää, päällystää uudelleen, pinnoittaacubrir, recubrir - voidellauntar con mantequilla, untar mantequilla - somistaa, tapetoidaempapelar - peittää - paperoidaempapelar - öljytäaceitar, engrasar, lubricar - vahataencerar - viiluttaachapear - öljytä, rasvata, voidellaengrasar, lubricar, lubrificar - peittää ohuella kerroksella - vuorataaforrar, alinear, delinear, entretelar, forrar, llenar - päällystää - peittää höyhenillä, vuorata höyhenilläemplumar - kääriä, kietoa, paketoidaenvolver, fajar - suihkauttaa - huovittaa, peittää huovalla - peittää, tapetoida - peittää päähineellä - pidellä - peittää kannella - kiinnittää tausta - peittää - päällystää, verhota - peittää paariliinalla - peittää turpeellaencespedar - sitoa, yhdistääatar , empastar, encuadernar, envolver - lankuttaa, päällystää lankuillaentablar - verhota purjekankaalla - peittää hiutaleilla - verhoilla uudelleen - peittää hupulla - peittää kaavulla - tehdä vaakasuora ulkolaudoitus - kattaa, peittää - leivittääarrebozar, empanar, rebozar - laittaa silmälaput - sitoa jkn silmät, sitoa silmätvendar - aluminoida - varustaa kruunulla, varustaa kruunuproteesillacoronar, cubrir, encapuchar, poner una corona, rematar, tapar - peittää lakanalla - kaakeloida, kattaa, kattaa tiilillä, laatoittaaalicatar o azulejar (poner azulejos a), azulejar, azulejear, embaldosar; (tejado) tejar. - lämpöeristää - naamioitua, pukea naamaridisfrazarse, enmascarar - peittää, verhota - peittää - olla jnk peitossa, peittääarropar, cubrir, cubrir de, envolver en, tapar - pakkeloida, rapataemplastar, enyesar, recubrir - kipsataenyesar - pintar - koskea, levittää, maalata, sivelläaplicar, estar en vigor, ser válido - laminoida - ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa - sivellä, voidella - kuorruttaa, kuorruttaa sokeri, sokerillaescarchar, esmerilar, glasear - hukuttaa, peittää, tukahduttaa, ympäröidäcercar, circundar, rodear - kääriä, sulkea, verhota, ympäröidäenvolver - verhotaforrar, revestir - verhota krepillä - betonoida, päällystää betonilla, peittää betonillarevestir de hormigón - peittää grafiitilla - nurmettaa - hiekoittaa, soratacubrir de grava, empedrar - kalkita - peittää - suojata - levittää, päällystää, sivelläuntar - levittää, peittääcubrir - pölyttää, sirotella - levittää, liisteröidäembadurnar, untar - pinnoittaa - kalkitablanquear, dar de cal, encalar, enjaezar, enjalbejar - peittää kaavulla[Spéc.]

paksucargado[QuiEst]

päiväpeitto, peite, tilkkupeitecobertor, cobertura, colcha, cubrecama, sobrecama, telliza - cobertura, cubierta, revestimiento - huopa, peite, peitto, viltticubierta, frazada, manta[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

kannet, nidos, sidos, takakansiencuadernación - peitecubierta, envoltura - irtoseinä, peite, piilo, piilopaikka, suojabiombo, pantalla[Dérivé]

haudata, kaivaa maa, kaivaa maahan, maahanaterrar, enterrar, soterrar - kierittää tervassa ja höyhenissä, tervata ja höyhentää - hunnuttaa, peittää hunnullacubrir con un velo, ocultar, velar - sammuttaa, tukahduttaaapagar - kuristaa, tukehduttaaahogar, ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocar - levittäytyä ylle, peittääcubrir - päällystää, peittää, sivelläcubrir de, revestir de, tapizar con[Domaine]

paljastaadestapar[Ant.]

cubrir (v. trans.) • cubrir con (v. trans.) • peittää (v.) • poner (v. trans.) • recubrir (v.) • tapar (v. trans.) • tapar con (v. trans.)

-