» 

diccionario analógico

замръзвам - frost (en) - измажа, измазвам, мажаcubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar - покривам, покривам с покривcubrir, techar - abonar, cubrir con capote, cubrir con manitllo - покривам с чимове, покривам с чиповеcubrir con césped, encespedar - bank (en) - alfombrar - alfombrar - заковавамtapiar - мажа, оплесквамembadurnar, untar - bark (en) - намзвам, покривам, покривам повърхността, покрия, покрия повърхността, тапицирам отновоcubrir, recubrir - лаская грубо, намазвам с маслоuntar con mantequilla, untar mantequilla - слагам тапетиempapelar - canvas (en) - empapelar - смазвамaceitar, engrasar, lubricar - намазвам с восъкencerar - замазвам, облицовам с фурнир, покривам с фурнир, придавам външен блясък наchapear - мажа, намазвам, подкупвам, смазвам, улеснявамengrasar, lubricar, lubrificar - боядисам, боядисвам, намажа, намазвам - обшивам, обшия, подплатя, подплатявамaforrar, alinear, delinear, entretelar, forrar, llenar - облицовам - покривам с пераemplumar - завивам, завия, обвивам, обвия, повивам, повия, покривам, увивам, увияenvolver, fajar - spritz (en) - felt (en) - paste (en) - coif (en) - hold (en) - jacket (en) - foil (en) - whiteout, white out (en) - flash (en) - pall (en) - encespedar - подвържа, подвързвамatar , empastar, encuadernar, envolver - entablar - parcel (en) - flake (en) - recover (en) - покривам с качулка, слагам наочници - cowl (en) - clapboard (en) - покривам с балдахин, покривам с навес - правя хлябarrebozar, empanar, rebozar - blinker (en) - връзвам/превързвам очитеvendar - aluminise, aluminize (en) - слагам коронкаcoronar, cubrir, encapuchar, poner una corona, rematar, tapar - sheet (en) - настилам с плочки, облицовам с плочки, покривам, покривам с керемидиalicatar o azulejar (poner azulejos a), azulejar, azulejear, embaldosar; (tejado) tejar. - lag (en) - disfrazarse, enmascarar - block out, mask (en) - mask (en) - завивам/покривам с одеялоarropar, cubrir, cubrir de, envolver en, tapar - emplastar, enyesar, recubrir - enyesar - намажа, намазвамpintar - в сила, нанасям, нанеса, поставя, поставям, слагамaplicar, estar en vigor, ser válido - laminate (en) - оросявам - brush (en) - заледявам, покривам с глазураescarchar, esmerilar, glasear - обвивам, обвия, обгръщам, обгърна, обхвана, обхващамcercar, circundar, rodear - обвивам, обвия, обгръщам, обгърна, опаковамenvolver - forrar, revestir - crape, crepe (en) - бетонирамrevestir de hormigón - blacklead (en) - grass (en) - cubrir de grava, empedrar - lime (en) - mound over (en) - straw (en) - намажвамuntar - драпирамcubrir - посипвам, посипя - наплесквамembadurnar, untar - steel (en) - варосам, варосвам, измажа с вар, измазвам с варblanquear, dar de cal, encalar, enjaezar, enjalbejar - cloak (en)[Spéc.]

пъленcargado[QuiEst]

кувертюра, покривка за леглоcobertor, cobertura, colcha, cubrecama, sobrecama, telliza - cobertura, cubierta, revestimiento - одеялоcubierta, frazada, manta[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

корица, подвързияencuadernación - обвивка, покривкаcubierta, envoltura - параван, прикритиеbiombo, pantalla[Dérivé]

aterrar, enterrar, soterrar - tar-and-feather (en) - забулвамcubrir con un velo, ocultar, velar - загася, загасявам, загасям, изгася, изгасявам, изгасям, потуша, потушавам, угася, угасявам, угасямapagar - задуша, задушавам, удуша, удушавамahogar, ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocar - закривам, закрия, покривам, покрия, скривам, скрияcubrir - захлупвам, захлупя, покривам, покрияcubrir de, revestir de, tapizar con[Domaine]

откривам, открия, покажа, показвамdestapar[Ant.]

cubrir (v. trans.) • cubrir con (v. trans.) • poner (v. trans.) • recubrir (v.) • tapar (v. trans.) • tapar con (v. trans.) • закривам (v.) • покривам (v.) • покрия (v.)

-