از برفک پوشیده شدن — frost, frost over, frost up - frost - مالیدن — daub, smear - با سقف پوشاندن, سقف دار كردن, طاق زدن, منزل دادن — cover, roof, roof in, roof over - كودگياهى دادن — mulch - با خاک ریشه دار پوشاندن, با چمن پوشاندن — turf - bank - carpet - carpet - board up - الودن, اندودن, رنگ كردن, كثيف كردن, ماليدن, ملوث كردن — bedaub, besmear, smear - bark - دوباره روکش کردن, روکش کردن, پوشاندن؛ اندودن — coat, re-cover, surface - چاپلوسى كردن, کره مالیدن — butter - با كاغذ ديوارى تزئين كردن, كاغذ ديواري كردن — paper, wall, wallpaper - canvas - paper - روغن زدن, روغن ساختن — oil - واكس زدن — wax - روكش زدن به — veneer - رشوه دادن, روغن زدن, روغن زدن به, چرب كردن — grease, lubricate - wash - double, line - face - پر زدن به چیزی — feather - پوشاندن — wrap, wrap up - spritz - felt - paste - coif - hold - jacket - foil - whiteout, white out - flash - pall - پوشاندن, چمن ايجاد كردن — sod - جلد کردن؛ صحافی کردن — bind - plank, plank over - parcel - flake - recover - hood - cowl - clapboard - سايبان گذاشتن — canopy - نان زدن به — bread, coat with breadcrumbs, dress with breadcrumbs - blinker - كور كردن, چشم بستن, چشم بند زدن — blindfold - روكش بااب الومينيوم دادن, زاجى كردن — aluminise, aluminize - روکش کردن — crown - sheet - با اجر كاشى فرش كردن, کاشی کردن — tile - عقب ماندن — lag - mask - block out, mask - mask - پوشاندن — blanket, coat - plaster, plaster over, stick on - plaster - paint - بر روی چیزی زدن؛ مالیدن به, معتبر؛ قابل اجرا — apply, brush, put on - laminate - افشاندن, سمپاشی کردن — spray - brush - با لایه ای از شکر یا خامه پوشاندن, پوشیده از یخ کردن — frost, frost over, frost up, ice - smother, surround - با لفافه پوشاندن, در اغوش گرفتن, در بر گرفتن, در لفافه پيچيدن, پوشاندن؛ پنهان کردن, پيچيدن, پیچیدن — enclose, enfold, envelop, enwrap, muffle, muffle up, swaddle, wrap, wrap round, wrap up - sheathe - crape, crepe - بتون ریزی کردن — concrete - blacklead - grass - gravel - lime - mound over - straw - پوشاندن — spread - با پارچه پوشاندن — drape - dust - زدن؛ چسباندن — beplaster, plaster - steel - سفيد کارى کردن — whitewash - cloak[Spéc.]

پوشیده؛ پر از — thick[QuiEst]

روتختی, روپوش تختخواب, چادر شب رختخواب — bedcover, bed cover, bed covering, bedspread, counterpane, coverlet, spread - coat, coating, cover, topcoat - blanket, cover[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering[Nominalisation]

جلد — back, binding, book binding, cover - covering - راز, پرده؛حفاظ — concealment, cover, covert, screen[Dérivé]

bury - tar-and-feather - روبنده زدن, پرده زدن — veil - put out, smother - asphyxiate, choke, smother, suffocate - cover, spread over - coat with, cover, cover in, cover with, overlay[Domaine]

کشف کردن — expose, uncover[Ant.]

carpet (v.) • coat (v. trans.) • coat with (v. trans.) • cover (v. trans.) • cover over (v. trans.) • cover over with (v. trans.) • cover up (v. trans.) • cover with (v. trans.) • mantle (v. trans.) • mantle with (v. trans.) • پوشاندن؛ پوشیده شدن (v.)