霜でおおわれる — يَتَغَطّى بالجليد - frost (en) - 塗りつける — طلاء - 屋根をつける — سقف, يُغَطّي بِسَقْف - فرش مهادا - 芝を植える — عشب, يَكْسو بالعُشْب - bank (en) - じゅうたんを敷く - じゅうたんを敷く - tapiar (es) - ぬりたくる, 塗りたくる, 塗りつける — لطّخ, يَدْهَن، يَطْلي - bark (en) - かぶせる, コーティング, コーティング+する, 張り替える — دَهَنَ, غطّى, غَطَّى, كسا, يَضَعُ غِطاءً جَديدا, يُغَطّي - バターをぬる — زّبدة, يَدْهَنُ بالزُّبْدَه - 壁紙をはる, 模様替えをする — يَكْسو بِوَرَق الجُدْران - canvas (en) - empapelar (es) - 油をぬる, 注油, 注油+する — نفط, يُزَيِّت - ろうを塗る, ワックスがけ, ワックスがけ+する — يَصْقُل بالشَّمْع - 着せる — غشاء - グリースを塗る, 滑らかにする — دهن, يُشَحِّم - دَهَنَ, طَلَى - 内張り, 内張り+する, 裏張, 裏張+する, 裏張り, 裏張り+する, 裏打ち, 裏打ち+する, 裏貼, 裏貼+する, 裏貼り, 裏貼り+する — يَصْطَف, يُلَبِّس من الداخِل - كسا, كَسَى, لَبَّسَ - 羽毛でおおう — يُزَيِّن بِالرّيش، يَكْسو بِالرّيش - 包む, 掩う, 被う, 裹む, 覆う — غَلَّفَ, لفّ, لَفَّ, يَلُفُّ الطِّفْل، يُغَلِّف كِتابا - spritz (en) - لبّد - paste (en) - coif (en) - hold (en) - 被覆, 被覆+する - foil (en) - ホワイトアウト, ホワイトアウト+する, 修正液, 修正液+する - flash (en) - pall (en) - أحمق, أرض العشبية - 繋ぐ , 繋げる, 装丁, 装丁+する, 製本する — جلّد, جَلَّدَ - entablar (es) - parcel (en) - はげ落ちる — رقاقة - recover (en) - هود - قلنسوة - clapboard (en) - canopy (en) - パン, パン+する — خبز - 目隠し, 目隠し+する — وضع على عينين الفرس غمامة - 目隠し, 目隠し+する, 目隠しをする — يَعْصِبُ العَيْنَيْن - aluminise, aluminize (en) - 歯冠をかぶせる — يُلبِّس السِّن تاجا صِناعيّا - sheet (en) - タイル張りにする, 貼る — بلاطة, يُغَطّي بالقَرْميد أو الَلاط - lag (en) - disfrazarse, enmascarar (es) - block out, mask (en) - mask (en) - おおう — يُغَطّي، يَكْسو - ぬる, 塗る — لصقة - しっくいを塗る — لصقة - دهن, طلى - つける, 付ける, 塗る, 施す, 適用される, 附ける — طبّق, وَضَعَ, يَطْلي، يَضَع عَلى - ラミネート, ラミネート+する - スプレーする, 吹きつける — يَرُش - brush (en) - 糖衣でおおう, （ケーキ）に砂糖ごろもをかける — يُغَطّي الحَلوى بالسُّكَّر, يُغَطّي بِطَبَقَة سُكَّر - غطّى, غَطَّى, كَسَا - たちこめる, まきこむ, 包みこむ, 包み込む, 包む, 包める, 巻き込む, 巻込む, 掩う, 立ち籠める, 立ち込める, 立込める, 蔽う, 覆う — إطو, ظرف, لفّ, يُغَطّي، يَلُف - 被り, 被り+する - 喪章, 喪章+する — شارة حداد, قماش رقيق, كريب, نسيج الكرنب - コンクリートで固める — خرسانة, يُغَطّي بالأسْمِنْت - blacklead (en) - grass (en) - حصوة - كلس - mound over (en) - straw (en) - 塗る — يَدْهَن - ～を布でおおう — يُغَطّي، يَسْتُر - 振りかける — غبار, يَرُش السُّكَّر الناعِم على الكَعْكَه - 塗りたてる, 張りつける, 張り付ける, 張付ける, 貼り付ける, 貼付, 貼付+する, 貼付ける, 貼附, 貼附+する — يَضَع بِشَكلٍ كَثيف - فولاذ - 水しつくいを塗る — بَيَّضَ, بَيَّضَ بِمَاء الكِلْس, طلاء الأبيض, طَلَى بِمَاء الكِلْس, يَطلي بِطلاء جيري مائي - cloak (en)[Spéc.]

～でいっぱいの — مُغَطّى[QuiEst]

かけぶとん, キルトケット, 掛け布団, 掛布団 — مفرش - غطاء - ケット, ブランケット, 毛布 — بطّانيّة, غطاء[CeQui~]

couvrant (fr)[Qui~]

covering (en)[Nominalisation]

上紙, 上表紙, 背部分, 脊, 表紙, 装丁 — جِلْدَه، غِلاف, غلاف - 覆い — غطاء, غلاف, غِطاء - つい立て, つつみ隠し, カバー, カヴァー, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 目かくし, 目隠, 目隠し, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽 — حِجَاب, سِتار, سِتَار, غِطَاء, مخبأ[Dérivé]

埋ける, 埋け込む, 埋めこむ, 埋める, 埋込む - tar-and-feather (en) - ぼかす, ベールでおおう, 押しかくす, 押しかぶせる, 押し被せる, 押し隠す, 押包む, 押被せる, 押隠す, 掩う, 暈す, 蓋う, 蔽う, 被う, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 遮蔽, 遮蔽+する, 鎖す, 隠す — حجاب, يُغَطّي بِحِجاب، يَحْجِب، يَسْتُر - 消す, 消火, 消火+する - 息苦しくさせる — اختنق, خَنَقَ - カバー, カバー+する, カヴァー, カヴァー+する, 押しかぶせる, 押し被せる, 押っ被さる, 押っ被せる, 押被せる, 掩う, 蓋う, 蔽う, 被う, 被す, 被せる, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す — غطّى, غَطَّى - cubrir de, revestir de, tapizar con (es)[Domaine]

露出, 露出+する — عرّض, عَرَّى[Ant.]

حجب (v.) • غمّ (v.) • غَطَّى (v.) • يُغَطّي (v.) • おおう (v.) • 掛ける (v.) • 掩う (v.) • 蓋う (v.) • 蔽う (v.) • 被う (v.) • 被せる (v.) • 覆う (v.)