» 

diccionario analógico

собирать вещи[Classe]

собирать материалы[Classe...]

шить (связывать с нитью) ткань[Classe]

стрелка(Nadel)[termes liés]

белье[DomaineCollocation]

закреплять, запирать, прикреплять, устанавливать на возвышении, устремлятьanbringen, aneinanderfügen, aneinandersetzen, anfügen, anheften, anschnallen, arretieren, befestigen, festmachen, heften, schließen, sichern, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen[Hyper.]

строчка, шитьёNähen - шитьёNäharbeit, Nähzeug - вязка, отверстие, петля, стежок, строчка, шов, ячейкаMasche, Schake, Stich - Näher, Näherin - брошюровщик, строчильная машина, строчильщик[Dérivé]

verbinden[Domaine]

hem (en) - resew (en) - overcast (en) - overcast (en) - coser (es) - собирать в складкиkräuseln - finedraw (en) - fell (en) - прикреплять, смётыватьanheften, anreihen, heften, reihen - делать ажурную строчку, делать мережку - retick, tick (en) - набирать петлиanschlagen - сбрасывать петлиabketten[Spéc.]

дизайнер, проектировщикKleidermacher, Kleidermacherin - couseur (fr)[PersonneQui~]

découdre (fr)[Défaire]

costura (es)[Nominalisation]

строчка, шитьёNähen - шитьёNäharbeit, Nähzeug - вязка, отверстие, петля, стежок, строчка, шов, ячейкаMasche, Schake, Stich - Näher, Näherin - брошюровщик, строчильная машина, строчильщик[Dérivé]

заштопать, проклинать, ругаться, чинить, штопатьstopfen - button (en) - acolchar (es) - вышивать, вышитьhandarbeiten, sticken, sticken ; ausschmücken - вязатьstricken[Domaine]

nähen (v. trans.) • schneidern (v.) • sticheln (v.) • sticken (v.) • vernähen  • zunähen  • зашивать  • пришивать (v.) • сшивать (v.)

-