affiggere, apporre, attaccare, fermare, figgere, fissare - uvázat — legare - chiudere, ostruire - záviset — dipendere, girare sui cardini, imperniare, munire di cardini - acampanarse, bramar, tocar el timbre (es) - kroužkovat, okroužkovat - abbinare - affix (en) - ovázat, svázat — annodare, avvincere, fasciare, impacciare, legare, rilegare, stringere, vincolare - chytit se — prendere - dostatečně připojit, navěšet, navěsit, přistehovat — affiggere, apporre, attaccare, figgere, fissare - opatřit — addizionare, aggiungere, apporre, arrotondare, unire - lepit páskou - klížit, lepit, naklížit, nalepit, přilepit — impastare, incollare - pověsit, přikolíčkovat, přikolíkovat - připevnit, připoutat, přivázat, sepnout, soustředit, upnout, zavřít — accaparrare, allacciare, assicurare, attaccare, chiudere, collegare, fermare, fissare, legare, montare, piazzare - nalepit, podlepit, přimontovat, zarámovat — collocare, montare - přilepit, připevnit, připojit — affiggere, applicare, apporre, attaccare, far attaccare, figgere, fissare - přibít, přitlouci, přitlouct — inchiodare - připojit, přivěsit, propojit, zapnout, zapojit — allacciare - sujetar mediante un clip (es) - dát, dodat, přidat, připojit, vložit, vsunout — inserire, introdurre - zapřáhnout — aggiogare, attaccare - okšírovat, připřáhnout — bardare - uncir, unirse (es) - osedlat, sedlat — insellare, sellare - opatřit etiketou, označit, označkovat, označovat, přivěsit visačku — contrassegnare, etichettare, marcare, marchiare, qualificare come, segnare - limber, limber up (en) - přimět, přimhouřit — vincolare[Spéc.]

připevnění, připnutí, připojení, upevnění — allacciamento, allacciatura, legamento - přiložení, připevnění, připojení — attaccatura - attachable (en)[Dérivé]

oddělit — distaccare, divellere, separare, staccare[Ant.]

ammanigliare (v.) • applicare (v. trans.) • assicurare (v. trans.) • attaccare (v.) • far attaccare (v.) • legare (v. trans.) • přidělat (v.) • přiložit (v.) • připevnit (v.) • připojit (v.) • upnout (v.)