ثبّت — affiggere, apporre, attaccare, fermare, figgere, fissare - يَرْبُط الدابَّه بِحَبْل إلى عَمود — legare - chiudere, ostruire - توقف, ركب للشئ مفصلة, علق — dipendere, girare sui cardini, imperniare, munire di cardini - تجرس, جأر, دق الجرس - ختم, وَضَعَ حَلَقَة, وَضَعَ طَوْقاً, يَضَعُ حَلَقَة حَوْلَ رجْل الحَيوان او الطَّيْر - زوج — abbinare - affix (en) - ربط, رَبَطَ, قيّد, قَيَّدَ, يَرْبِطُ ، يوثِقُ — annodare, avvincere, fasciare, impacciare, legare, rilegare, stringere, vincolare - أمْسَكَ, تشبّث, عَلَّقَ, يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في — prendere - يُلْصِق، يَزيد — affiggere, apporre, attaccare, figgere, fissare - أضَافَ, ألْحَقَ, ذَيَّلَ, ملحق — addizionare, aggiungere, apporre, arrotondare, unire - يَلُف، يُغَلِّف - ألصق, ألْصَقَ, غَرَّا, لَصَقَ — impastare, incollare - يُعَلِّق على مِشْبَك - آمن, ثَبَّتَ, يَنْصُب، يَضَع, يُثْبِت, يُلْصِق ، يُعَلِّق — accaparrare, allacciare, assicurare, attaccare, chiudere, collegare, fermare, fissare, legare, montare, piazzare - يَضَع الصّورَه في الإطار — collocare, montare - لَصَقَ, يُضِيف، يُلْصِق — affiggere, applicare, apporre, attaccare, far attaccare, figgere, fissare - سمّر, سَمَّرَ, يُسَمِّر، يَدُق بالمِسْمار — inchiodare - إحتجز, تقيد, دمج محطات إذاعة, عقف, وصل — allacciare - دبوس - أدْخَلَ, ادخل, قدّم, ملحق, يدخل — inserire, introdurre - نِّير, يجمع, يربط, يَشُد النير الى الثَّورَيْن — aggiogare, attaccare - يُسْرِجُ — bardare - نِّير, يتّصل, يجمع, يربط - سرج, يُسْرِج — insellare, sellare - بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَه — contrassegnare, etichettare, marcare, marchiare, qualificare come, segnare - limber, limber up (en) - يَجعَلُه يُعْطي جوابا مؤكَّدا — vincolare[Spéc.]

ربط — allacciamento, allacciatura, legamento - إَلْحَاق, إِضَافَة, إِلْصَاق, تَدْيِيل — attaccatura - معرّض للمصادرة[Dérivé]

فصل شيئا — distaccare, divellere, separare, staccare[Ant.]

ammanigliare (v.) • applicare (v. trans.) • assicurare (v. trans.) • attaccare (v.) • far attaccare (v.) • legare (v. trans.) • أرْفَقَ (v.) • ربط (v.) • رَبَطَ (v.) • ضمّ (v.) • يَربِط، يَصِل، يُلصِق (v.)