» 

diccionario analógico

fix, fixate (en) - לִקשוֹר עִם חֵבֶל קְשִירָהamarrar, atar - asignar, colgar, pegar, poner - engoznar - acampanarse, bramar, tocar el timbre - לְטַבֵּעanillar - couple, couple on, couple up (en) - affix (en) - לִקְשוֹרamarrar, anudar, atar, ligar, sujetar - לְהִיתָקַעenganchar, engancharse, enjaezar - לְצַרֵףadjuntar, añadir - adicionar, adjuntar, agregar, añadir, anexionar, complementar, incorporar - לִקשוֹר בְּסֶרֶטcerrar con una cinta, cinta adhesiva pegar con, encintar, pegar con cinta adhesiva - encolar, pegar - לְחַזֵק בִּיתֵדוֹתclavar, estacar, fijar con estacas, tender - לְהַדֵק, לְהַרכִּיב, לְחַזֵק, לִקבּוֹע, לִקשוֹרamarrar, apersogar, asegurar, atar, enlazar, fijar, juntar, sujetar, unir - לִקבּוֹעfijar, montar - לְהַדְבִּיק, לְהַצְמִיד, לְצָרֶףfijar, pegar - לְמַסמֵרclavar, clavetear - abrochar, enganchar - sujetar mediante un clip - enter, infix, insert, introduce (en) - לִרתוֹםacollarar, acoyundar, uncir - לִרתוֹםaparejar, enganchar, enjaezar, poner los arreos, poner los arreos a - uncir, unirse - לָשׂים אוּכָף עַל-ensillar - לְהַצמִיד תַווִית ל-, לְתַייֵגcalificar de, etiquetar, marcar, marcar o señalar con una bandera, tachar de, tildar de - limber, limber up (en) - לאלץ אותו לְהִתחֲייֵב ל-abligar a uno a que concrete, a que abligar a uno concrete, hacer que se comprometa[Spéc.]

attachment, fastening (en) - affixation, attachment (en) - attachable (en)[Dérivé]

despegar, desvincular, separar[Ant.]

adjuntar (v.) • anexar (v.) • atar (v.) • sujetar (v.) • הִצְמִיד (v.) • חִבֵּר (v.) • לְהַצְמִיד (v.) • לְחַבֵּר (v.) • לְצָרֵף (v.) • לחבר (v.)

-