» 

diccionario analógico

ثبّت - يَرْبُط الدابَّه بِحَبْل إلى عَمودamarrar, atar - asignar, colgar, pegar, poner - توقف, ركب للشئ مفصلة, علقengoznar - تجرس, جأر, دق الجرسacampanarse, bramar, tocar el timbre - ختم, وَضَعَ حَلَقَة, وَضَعَ طَوْقاً, يَضَعُ حَلَقَة حَوْلَ رجْل الحَيوان او الطَّيْرanillar - زوج - affix (en) - ربط, رَبَطَ, قيّد, قَيَّدَ, يَرْبِطُ ، يوثِقُamarrar, anudar, atar, ligar, sujetar - أمْسَكَ, تشبّث, عَلَّقَ, يَعْلَقُ، يَنْشِبُ فيenganchar, engancharse, enjaezar - يُلْصِق، يَزيدadjuntar, añadir - أضَافَ, ألْحَقَ, ذَيَّلَ, ملحقadicionar, adjuntar, agregar, añadir, anexionar, complementar, incorporar - يَلُف، يُغَلِّفcerrar con una cinta, cinta adhesiva pegar con, encintar, pegar con cinta adhesiva - ألصق, ألْصَقَ, غَرَّا, لَصَقَencolar, pegar - يُعَلِّق على مِشْبَكclavar, estacar, fijar con estacas, tender - آمن, ثَبَّتَ, يَنْصُب، يَضَع, يُثْبِت, يُلْصِق ، يُعَلِّقamarrar, apersogar, asegurar, atar, enlazar, fijar, juntar, sujetar, unir - يَضَع الصّورَه في الإطارfijar, montar - لَصَقَ, يُضِيف، يُلْصِقfijar, pegar - سمّر, سَمَّرَ, يُسَمِّر، يَدُق بالمِسْمارclavar, clavetear - إحتجز, تقيد, دمج محطات إذاعة, عقف, وصلabrochar, enganchar - دبوسsujetar mediante un clip - أدْخَلَ, ادخل, قدّم, ملحق, يدخل - نِّير, يجمع, يربط, يَشُد النير الى الثَّورَيْنacollarar, acoyundar, uncir - يُسْرِجُaparejar, enganchar, enjaezar, poner los arreos, poner los arreos a - نِّير, يتّصل, يجمع, يربطuncir, unirse - سرج, يُسْرِجensillar - بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَهcalificar de, etiquetar, marcar, marcar o señalar con una bandera, tachar de, tildar de - limber, limber up (en) - يَجعَلُه يُعْطي جوابا مؤكَّداabligar a uno a que concrete, a que abligar a uno concrete, hacer que se comprometa[Spéc.]

ربط - إَلْحَاق, إِضَافَة, إِلْصَاق, تَدْيِيل - معرّض للمصادرة[Dérivé]

فصل شيئاdespegar, desvincular, separar[Ant.]

adjuntar (v.) • anexar (v.) • atar (v.) • sujetar (v.) • أرْفَقَ (v.) • ربط (v.) • رَبَطَ (v.) • ضمّ (v.) • يَربِط، يَصِل، يُلصِق (v.)

-