» 

diccionario analógico

fixa, imobiliza, înţepeni, prindefügen - a priponi, lega, priponianbinden - befestigen, heften, schließen - prinde în balamaleabhängen, ankommen - boncălui, pune clopot laröhren - ataşa un inelberingen - anhängen - affix (en) - a lega, lega, strângeanbinden, anknöpfen, anknoten, anknüpfen, binden, festbinden, festknoten, festschnüren, knöpfen, knoten, schlingen, verknoten, verknüpfen, zuschnüren - agăţa, prindeeinklemmen - a se ţine dupăanhängen - adăuga, anexaanfügen, ansetzen, beifügen, beigeben, dazutun, fügen zu, hinzufügen, hinzusetzen, hinzutun, zufügen, zugesellen - a lega cu sfoară, a lega cu sfoară/panglicăschmales Band - încleia, lipikleben - a agăţa, asiguraaufhängen - a asigura, a fixa, a prinde, fixa, lega strâns, prindeanbringen, aneinanderfügen, aneinandersetzen, anfügen, anheften, anschnallen, arretieren, befestigen, festmachen, heften, schließen, sichern, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen - a înrămaaufkleben - a aplica, lipianbringen, ankleben, anpappen, befestigen, festkleben, festpappen - a prinde în cuie, bate în cuie, ţintuiannageln, festnageln, nageln - abschleppen, anhängen, ankoppeln, anschließen, festhaken, gemeinsam ausstrahlen, zuhaken - a prindefestklammern, klammern - băga, insera, introduce, vârî - a pune la juganjochen, anspannen, bespannen, einspannen, vorspannen - a în­hăma, înhămaanschirren, anspannen, aufschirren, aufzäumen, das Geschirr anlegen, spannen, zäumen - anjochen - a înşeua, înşeuabesatteln, satteln - a eticheta, a pune/a ataşa o etichetă, etichetaabstempeln als, abstempeln zu, auszeichnen, bezeichnen, einkringeln, etikettieren, kennzeichnen, markieren, zeichnen - limber, limber up (en) - a spune cu preciziefestnageln[Spéc.]

ataşa, fixa, îmbina - affixation, attachment (en) - ataşabilpfändbar[Dérivé]

desprinde, detaşa, izolaabtrennen, trennen[Ant.]

a ataşa (v.) • anexat (v.) • ataşa (v.) • atasat (v.) • befestigen (v.)

-