» 

diccionario analógico

fügen - δένω, δένω με σκοινίanbinden - befestigen, heften, schließen - εξαρτώμαι, στρέφομαιabhängen, ankommen - βρυχάζωröhren - κυκλώνω, τοποθετώ κρίκο αναγνώρισης στο πόδι πουλιούberingen - anhängen - affix (en) - περιδένω, περισφίγγωanbinden, anknöpfen, anknoten, anknüpfen, binden, festbinden, festknoten, festschnüren, knöpfen, knoten, schlingen, verknoten, verknüpfen, zuschnüren - μαγγώνω, πιάνομαι, πιάνω, σκαλώνωeinklemmen - προσκολλώanhängen - προσθέτω, συμπληρώνωanfügen, ansetzen, beifügen, beigeben, dazutun, fügen zu, hinzufügen, hinzusetzen, hinzutun, zufügen, zugesellen - δένω, σφραγίζω με ταινίαschmales Band - επικολλώkleben - κρεμώ με μανταλάκιαaufhängen - αναρτώ, δένω, προσδένω, στερεώνω, συνάπτω, τοποθετώanbringen, aneinanderfügen, aneinandersetzen, anfügen, anheften, anschnallen, arretieren, befestigen, festmachen, heften, schließen, sichern, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen - κορνιζάρωaufkleben - επικολλώanbringen, ankleben, anpappen, befestigen, festkleben, festpappen - καρφώνωannageln, festnageln, nageln - συνδέωabschleppen, anhängen, ankoppeln, anschließen, festhaken, gemeinsam ausstrahlen, zuhaken - πιάνω με συνδετήρα, συνάπτωfestklammern, klammern - εμφυτεύω, ενθέτω, μπήγω - ζεύωanjochen, anspannen, bespannen, einspannen, vorspannen - ζεύωanschirren, anspannen, aufschirren, aufzäumen, das Geschirr anlegen, spannen, zäumen - anjochen - σελώνωbesatteln, satteln - κολλώ ετικέτα σε, μαρκάρω, περνώ ετικέτα, σημαδεύω, σταμπάρωabstempeln als, abstempeln zu, auszeichnen, bezeichnen, einkringeln, etikettieren, kennzeichnen, markieren, zeichnen - limber, limber up (en) - δεσμεύω, στριμώχνωfestnageln[Spéc.]

attachment, fastening (en) - affixation, attachment (en) - κατασχέσιμοσ, κατασχετόσ, προσάρτητοσ, συνδετόσpfändbar[Dérivé]

αποσπώabtrennen, trennen[Ant.]

befestigen (v.) • επισυνάπτω (v.) • κολλώ (v.) • συνδέω (v.)

-