» 

diccionario analógico

envelopper (fr)[Classe]

overladen; afdekken met; dekkenabrumar; agobiar; colmar; poner; tapar; cubrir[ClasseHyper.]

(handelswaar; winkelwaar; goederen; koopwaar; vrachtgoed; vrachtgoederen; handel; handelsgoederen; spul; waren; goederen per trein; artikel; vracht)(géneros; mercancías; carga; buhonería; efecto; género; producto; artículo; mercancía; mercadería)[termes liés]

(spijs; grutterswaren; kruidenierswaren; levensmiddelen; voedingsstof; voeding; kost; eten; voedsel), (toetasten; zich bedienen)(comida; sustento; alimento; vianda; alimentos), (servirse)[termes liés]

(periodiek), (herhalend), (opnieuw doen)(periódico), (iterativo), (hacer de nuevo; hacer otra vez; volver a hacer; volver a empezar)[Caract.]

afdekken, afdekken met, bedekken, bedekken met, behangen, dekken, omsluieren, overdekken, overdekken met, toedekkencubrir, cubrir con, poner, recubrir, tapar, tapar con[Hyper.]

baño, capa, revestimiento - laagbaño, capa, cubierta, recubrimiento - oppervlak, oppervlakte, vlak - afwerking, nabewerkingacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

met rubber bekledencauchutar - anodise, anodize (en) - gelatinize (en) - afscheppendescremar, desnatar, espumar - bepleisteren, pleisteren, stukadoren, stukenestucar - egg (en) - incrustar - dredge (en) - cubrir de hollín - refinish (en) - brush on (en) - patinar - rehacer el firme - crumb (en) - beslaan, koperen, verkoperen - appreteren, perkamenteren - bonderise, bonderize (en) - asfalteren - foliate (en) - galvaniseren, verzinkengalvanizar - bestraten, geplaveid, plaveien, verhardenempedrar, pavimentar - glaceren, vernissenbarnizar, charolar - glazurenbarnizar, glasear, lustrar, vidriar - terenalquitranar, embrear - enrobe (en) - aansmeren, aanstrijken, bepleisteren, gipsen, pleisteren, stukadoren, stukenemplastar, enjalbegar, enlucir, enyesar, estucar, guarnecer, revocar - render (en) - skimcoat (en) - beschilderen, lakken, schilderen, verven, verven schilderenpintar - cement (en) - pekelen - pantseren, platen, plateren, platteren, vergulden, vertinnen, vervaardigen van drukplaat, verzilverenchapar, chapear, platear - grinden - macadamiserenalquitranar - size (en) - metalize, metallize (en) - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

enrobeuse (fr)[CeQui~]

enrobage, enrobement (fr)[Nominalisation]

baño, capa, revestimiento - laagbaño, capa, cubierta, recubrimiento - oppervlak, oppervlakte, vlak - afwerking, nabewerkingacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

bekleden (v. trans.) • coaten (v.) • cubrir (v.) • dekken (v. trans.) • met een laag bedekken (v.) • opnieuw bekleden (v.) • recubrir (v.)

-