» 

diccionario analógico

envelopper (fr)[Classe]

abrumar; agobiar; colmar; poner; tapar; cubrir[ClasseHyper.]

(متاع; كالا; مال التجاره; کالا؛ جنس; بار; کالا)(géneros; mercancías; carga; buhonería; efecto; género; producto; artículo; mercancía; mercadería)[termes liés]

(رزق; غذا; قوت لايموت; غذا؛ قوت; تغذيه؛ کسب نيرو بوسيله غذا; خوراک)(comida; sustento; alimento; vianda; alimentos), (servirse)[termes liés]

(دورهاى; نوبتى; گاهنامه; ادواری؛ تناوبی), (تكرارى; كلمه دال برتكرار /د./)(periódico), (iterativo), (hacer de nuevo; hacer otra vez; volver a hacer; volver a empezar)[Caract.]

پوشاندن؛ پوشیده شدنcubrir, cubrir con, poner, recubrir, tapar, tapar con[Hyper.]

پوششbaño, capa, revestimiento - لایه؛ جلد, پوشش؛ روکش, کتbaño, capa, cubierta, recubrimiento - surface (en) - براق سازیacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

با لاستيك پوشاندنcauchutar - بصورت قطب مثبت در اوردن - gelatinize (en) - سرشير گرفتنdescremar, desnatar, espumar - estucar - تحریک کردن - incrustar - dredge (en) - دوده زدنcubrir de hollín - refinish (en) - brush on (en) - patinar - rehacer el firme - crumb (en) - copper (en) - finish (en) - bonderise, bonderize (en) - اسفالت كردن - foliate (en) - گالوانیزه کردنgalvanizar - اجرفرش كردن, اسفالت كردن, سنگ فرش كردن, سنگفرش کردن, صاف كردن, صاف کردن, فرش كردن, فرش کردنempedrar, pavimentar - جلا دادن, جلا زدن به, داراى ظاهرخوب كردن, روغن جلا زدن, صيقلى كردن, لاك الكل زدن به, لعاب زدن بهbarnizar, charolar - barnizar, glasear, lustrar, vidriar - ازردن, قير زدن, قير ماليدن به, قیر اندود کردنalquitranar, embrear - enrobe (en) - گچ کاری کردنemplastar, enjalbegar, enlucir, enyesar, estucar, guarnecer, revocar - render (en) - skimcoat (en) - pintar - چسباندن - gravel, grit (en) - ابكارى فلزى كردن, اندودن, روكش فلزى كردن, روكش كردن, متورق كردنchapar, chapear, platear - با فلز پوشاندن, سنگ ريزى كردن, فلزى كردن - سنگ فرش كردنalquitranar - size (en) - فلز کردن - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

enrobeuse (fr)[CeQui~]

enrobage, enrobement (fr)[Nominalisation]

پوششbaño, capa, revestimiento - لایه؛ جلد, پوشش؛ روکش, کتbaño, capa, cubierta, recubrimiento - surface (en) - براق سازیacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

cubrir (v.) • recubrir (v.) • دوباره روکش کردن (v.) • روکش کردن (v.) • پوشاندن؛ اندودن (v.)

-