» 

diccionario analógico

envelopper (fr)[Classe]

abrumar; agobiar; colmar; poner; tapar; cubrir[ClasseHyper.]

(سلع; أدوات، آنِيَه; سِلْعَه، بِضاعَه; سِلَع، بَضائِع، حَقائِب المسافرين; بِضاعَه، بَضائِع)(géneros; mercancías; carga; buhonería; efecto; género; producto; artículo; mercancía; mercadería)[termes liés]

(غذاء; مغذّي; تغذية; مؤن; معيش; غِذاء، تَغْذِيَه; طَعام، تَغْذِيَه; طَعام)(comida; sustento; alimento; vianda; alimentos), (servirse)[termes liés]

(دوري; نشرة الدورية; دَوْري، على فَتَرات منتَظَمَه), (تكراري)(periódico), (iterativo), (hacer de nuevo; hacer otra vez; volver a hacer; volver a empezar)[Caract.]

حجب, غمّ, غَطَّى, يُغَطّيcubrir, cubrir con, poner, recubrir, tapar, tapar con[Hyper.]

baño, capa, revestimiento - سِتْر, طلاء, طَبَقَة, طَبَقَةٌ من الطِّلاء, طَبَقَه، تَلْبيس، غِطاء, طِلاء, غِطَاءbaño, capa, cubierta, recubrimiento - سطح, سَطْح - اللمسَه الأخيره من العَمَلacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

مطّطcauchutar - anodise, anodize (en) - هيلم - يَقْشُدdescremar, desnatar, espumar - estucar - بيض - incrustar - dredge (en) - لوث بالسخام, وسخcubrir de hollín - refinish (en) - brush on (en) - patinar - rehacer el firme - crumb (en) - copper (en) - finish (en) - bonderise, bonderize (en) - blacktop (en) - foliate (en) - يَطْلي بالزِّنْك ، يُغَلْفِنُgalvanizar - مهّد, يُعَبِّد، يَرْصُفempedrar, pavimentar - يُغَطّي بالوَرْنيشbarnizar, charolar - صقيلbarnizar, glasear, lustrar, vidriar - قطران, يَطْلي بالقارalquitranar, embrear - enrobe (en) - طلاء, لصقة, يُغَطّي الحائِط بالجِصemplastar, enjalbegar, enlucir, enyesar, estucar, guarnecer, revocar - render (en) - skimcoat (en) - دهن, دَهَنَ, صَبَغَ, ضبغ, طَلَىpintar - إسمنت - حصباء - زين, صفح, صنع كليشيه, طلى بالفضة, طلى بالنيكل, كساchapar, chapear, platear - معدن - إرصفalquitranar - حجم - metalize, metallize (en) - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

enrobeuse (fr)[CeQui~]

enrobage, enrobement (fr)[Nominalisation]

baño, capa, revestimiento - سِتْر, طلاء, طَبَقَة, طَبَقَةٌ من الطِّلاء, طَبَقَه، تَلْبيس، غِطاء, طِلاء, غِطَاءbaño, capa, cubierta, recubrimiento - سطح, سَطْح - اللمسَه الأخيره من العَمَلacabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado[Dérivé]

cubrir (v.) • recubrir (v.) • دَهَنَ (v.) • غطّى (v.) • غَطَّى (v.) • كسا (v.) • يَضَعُ غِطاءً جَديدا (v.) • يُغَطّي (v.)

-