» 

diccionario analógico

заворачивать[Classe]

положить целиком наверхüberladen; eindecken; abdecken mit[ClasseHyper.]

товар(Ware; Handelsgut; Ladenware; Güter; Handelsware; Frachtgut; Frachtgüter; Waren)[termes liés]

продукт(Speise; Essen; Esswaren; Eßwaren; Lebensmittel; Nahrungsmittel; Speisen; Nahrung; Ernährung; Verpflegung; Kost; Futter), (zugreifen; zulangen; sich bedienen)[termes liés]

снова, повторенный(periodisch; regelmäßig), (iterativ), (aufs neue machen; erneut machen; noch einmal machen; nochmal machen)[Caract.]

накрывать, покрыватьabdecken, abdecken mit, bedecken, bedecken mit, decken, eindecken, überhängen, überhängen mit, überlagern, verdecken, verdecken mit, verhüllen, zudecken, zudecken mit[Hyper.]

baño, capa, revestimiento (es) - слойBeschichtung, Schicht, Überzug - surface (en) - отделкаLack, Vollendung[Dérivé]

вытягивать шею, глазеть, любопытствовать, покрывать резиной, прорезиниватьgummieren - анодировать, подвергать анодной обработкеanodisieren - gelatinize (en) - сниматьabschöpfen - estucar (es) - egg (en) - überkrusten - dredge (en) - покрывать сажей - refinish (en) - brush on (en) - patinieren - rehacer el firme (es) - crumb (en) - copper (en) - finish (en) - bonderise, bonderize (en) - blacktop (en) - foliate (en) - оцинковыватьverzinken - моститьbepflastern, pflastern - покрывать лакомfirnissen, lackieren - glasieren - гудронироватьteeren - enrobe (en) - штукатуритьgipsen, mörteln, putzen, verputzen - render (en) - skimcoat (en) - краситьanmalen, anstreichen, bemalen, malern, streichen - cement (en) - gravel, grit (en) - изготовлять гальваноклише, изготовлять стереотип, лудить, обшивать металлическим листом, плакировать, плющить, полудить, расковывать в листыberziehen, plattieren, überziehen, ueberziehen, verzinnen - балластировать, мостить щебнем, обшивать металлом, покрывать металлом, шоссировать щебнемasphaltieren - мостить щебнем - size (en) - metalize, metallize (en) - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

enrobeuse (fr)[CeQui~]

enrobage, enrobement (fr)[Nominalisation]

baño, capa, revestimiento (es) - слойBeschichtung, Schicht, Überzug - surface (en) - отделкаLack, Vollendung[Dérivé]

beschichten (v.) • neu beziehen (v.) • überziehen (v.) • покрывать (v.) • снова покрывать (v.)

-