» 

diccionario analógico

envelopper (fr)[Classe]

überladen; eindecken; abdecken mit[ClasseHyper.]

(стока; стоки)(Ware; Handelsgut; Ladenware; Güter; Handelsware; Frachtgut; Frachtgüter; Waren)[termes liés]

(ядене; подхранване; храна; твърда храна)(Speise; Essen; Esswaren; Eßwaren; Lebensmittel; Nahrungsmittel; Speisen; Nahrung; Ernährung; Verpflegung; Kost; Futter), (zugreifen; zulangen; sich bedienen)[termes liés]

(периодичен; периодически; цикличен), (итеративен; повтарящ се)(periodisch; regelmäßig), (iterativ), (aufs neue machen; erneut machen; noch einmal machen; nochmal machen)[Caract.]

закривам, покривам, покрияabdecken, abdecken mit, bedecken, bedecken mit, decken, eindecken, überhängen, überhängen mit, überlagern, verdecken, verdecken mit, verhüllen, zudecken, zudecken mit[Hyper.]

налагане, нанасяне - боя, покривен слой, покритие, слойBeschichtung, Schicht, Überzug - повърхност - щрихLack, Vollendung[Dérivé]

gummieren - anodisieren - gelatinize (en) - обирам каймакabschöpfen - estucar (es) - egg (en) - überkrusten - dredge (en) - cubrir de hollín (es) - refinish (en) - brush on (en) - patinieren - rehacer el firme (es) - crumb (en) - copper (en) - finish (en) - bonderise, bonderize (en) - blacktop (en) - foliate (en) - поцинковамverzinken - павирамbepflastern, pflastern - замазвам, излъсквам, лакирам, лустровам, лъскам, полирам с лак, прикривам, шлифовамfirnissen, lackieren - glasieren - катраносвам, мажа с катран, намазвам с катранteeren - enrobe (en) - измажа, измазвам, мажа, намажа, намазвамgipsen, mörteln, putzen, verputzen - render (en) - skimcoat (en) - боядисам, боядисвам, оцветя, оцветявамanmalen, anstreichen, bemalen, malern, streichen - cement (en) - gravel, grit (en) - бронирам, галванизирам, никелирам, обковавам, обшивам, плакирам, позлатявам, покривам с тънък пласт метал, посребрявам, стереотипирамberziehen, plattieren, überziehen, ueberziehen, verzinnen - метализирам, покривам с метал, полагам баласт, постилам с чакълasphaltieren - настилам с чакъл - size (en) - metalize, metallize (en) - platinize (en) - porcelainize (en) - zinc (en)[Spéc.]

enrobant (fr)[Qui~]

enrobeuse (fr)[CeQui~]

enrobage, enrobement (fr)[Nominalisation]

налагане, нанасяне - боя, покривен слой, покритие, слойBeschichtung, Schicht, Überzug - повърхност - щрихLack, Vollendung[Dérivé]

beschichten (v.) • neu beziehen (v.) • überziehen (v.) • намзвам (v.) • покривам (v.) • покривам повърхността (v.) • покрия (v.) • покрия повърхността (v.) • тапицирам отново (v.)

-