يَهْدِف إلى، يَطْمَح إلى — ambicionar, aspirar a, dirigirse a, juzgar por, perseguir, pretender, procesar por, proponerse - لعب, لَعِبَ, يَلْعَب — jugar a - run off (en) - ركد, يَشتَرِك في سِباق, يُسابِق, يُسابِق، يَشْتَرِك في سِباق — correr, llevar a una carrera - rival (en) - emulate (en) - نظير, يُنافِس، يُباري — competir con, emular, equivaler a, igualar, igualar a, poder rivalizar con, rivalizar, rivalizar con, ser igual a, valer tanto como[Spéc.]

rivalidad - تنافس, تَنَافُس, زعم, سِبَاق, منافسة, مُسَابَقَة, مُنافَسَه, مُنافَسَه، تَنافُس, مُنَافَسَة — competencia, competición, contención, desafío, pique, rivalidad[Nominalisation]

غَرِيْم, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُزَاحِم, مُنافِس, مُنافِس، مُتَنافِس, مُنَافِس, نَظِير, نِدّ — adversario, aspirante, competidor, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, provocador, provocadora, rival - تنافسي, تَنافُسي، تَزاحُمي — competitivo[Dérivé]

قَابَلَ, لاعَبَ, لاقَى, وَاجَهَ — jugar - تَعَارَكَ, تَقَاتَلَ, حارب, حَارَبَ, خاصم, خَاضَ مَعْرَكَة, صارع, قاتل, قَاتَلَ, قَاوَمَ, كافح, كَافَحَ, نَاضَلَ, يَتَشاجَر, يَتَشاجَر، يُقاتِل, يُكافِح، يُقاوِم، يُنافِس — batallar, bregar, competir, forcejear, luchar, pelear, pelearse - خَسِرَ, يَخْسَر، يَفْقِد — perder - رَبِحَ, فوز, فَازَ بـ, كَسِبَ, نَالَ - أَحْرَزَ, حَصَدَ, حَقَّقَ, سَجَّلَ, سَجَّلَ إِصَابَة, سَجَّلَ نُقْطَة, نتيجة, يُسَجِّل هَدَفا — encajar un gol, hacer, hacer un gol, marcar, marcar un gol, meter - جَارَى, صَمَدَ - سَبَقَ, لَحِقَ, يَلْحَقُ بِ — acercarse, alcanzar, alcanzar a, aproximarse, ganar terreno - تَفَوَّقَ, تَقَدَّمَ, سَبَقَ, قائد, قمّة, يعيشُ — llevar[Domaine]

competir (v. intr.) • contender (v.) • emular (v. intr.) • medirse (v.) • rivalizar (v. intr.) • بَارَى (v.) • تَبَارى (v.) • تَسَابَقَ (v.) • نَافَسَ (v.) • يَتَنافَس، يَتَبارى (v.) • يُنافِس، يَتَبارى مع (v.)