» 

diccionario analógico

parler beaucoup (avec qqn) (fr)[Classe]

发表, 演說, 演说, 發出聲音decir, hablar, pronunciar[Hyper.]

desatinos, majadería, necedades - 空話, 空话bla-bla-bla, charlatanería, palabras al aire, palabrería, retórica - 急促不清的話, 急促不清的话charloteo, farfulla, monserga, parloteo, tarabilla - animalada, asnada, asnería, babosada, bobadas, borricada, burrada, chorradas, desatino, disparate, disparates, estupidez, gansadas, idiotez, locura, majadería, memez, metedura de pata, necedad, sandez, tontada, tontedad, tontera, tontería, tonterías - 閑聊, 闲聊cháchara, charla, conversación, palique, pamplina, plática - cacareo, cotorreo, tarabilla - 喋喋不休, 孩子气的话,闲谈, 孩子氣的話,閑談cháchara, charla, parleta, parloteo - 嘮嘮叨叨的人cotorra, parloteador - 告密者chivato, confidente, delator, informador, oreja - balbuceador - tartamuda, tartamudo[Dérivé]

唠叨, 嘮叨, 胡言乱语,咆哮, 胡言亂語,咆哮barbotar, delirar, desbarrar, desvariar, disparatar, murmullar, murmurar, prevaricar, soltar disparates[Spéc.]

喋喋不休, 孩子气的话,闲谈, 孩子氣的話,閑談cháchara, charla, parleta, parloteo[Nominalisation]

parlanchina - jacasse (fr)[PersonneQui~]

desatinos, majadería, necedades - 空話, 空话bla-bla-bla, charlatanería, palabras al aire, palabrería, retórica - 急促不清的話, 急促不清的话charloteo, farfulla, monserga, parloteo, tarabilla - animalada, asnada, asnería, babosada, bobadas, borricada, burrada, chorradas, desatino, disparate, disparates, estupidez, gansadas, idiotez, locura, majadería, memez, metedura de pata, necedad, sandez, tontada, tontedad, tontera, tontería, tonterías - 閑聊, 闲聊cháchara, charla, conversación, palique, pamplina, plática - cacareo, cotorreo, tarabilla - 嘮嘮叨叨的人cotorra, parloteador - 告密者chivato, confidente, delator, informador, oreja - balbuceador - tartamuda, tartamudo[Dérivé]

barbullar (v. intr.) • chacharear (v. intr.) • charlar (v. intr.) • cotorrear (v. intr.) • disparatar (v. intr.) • garlar (v.) • 急促不清地說話 (v.)

-