» 

diccionario analógico

pleadتذرّع, يَترافَع أمام القَضاء, يُدافِع عن قَضِيَّة المُتَّهَم - professصرّح - condemnيَقْضي بِعَدَم صَلاحِيَّة الشَّيء - bless, consecrate, hallow, sanctifyبارك, قدّس, يُقَدِّس, يُكَرِّسُ حَياتَه لِخِدْمَة الله - account, answer forتّقرير, يَجِد التفسير - advise, propose, suggestإقترح, إقْتَرَح, طَرَحَ, عَرَضَ, يَقْتَرِح, يَنْصَح - assure, promiseأكّد, تَعَهَّدَ, عَهَدَ, وعد, وَعَدَ, يُأكِّد - pledge, promiseعَاهَدَ, وعد - take the Fifth, take the Fifth Amendment - adjudge, adjudicate, assess, condemn, doom, pass sentence on, sentence, tryيَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدين - exclaim, proclaim, promulgateأعلن - professيُعْلِن - affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verifyأقسم, أكّد, أَكَّدَ, اعترف, تعهّد, حقّق, حَلَفَ - depone, depose, swear, swear toأقسم, أقْسَمَ, حَلَفَ, يَحْلِف، يُقْسِم, يُقْسِمُ جازِما - attest, bear witness, take the stand, testifyشَهِدَ, وقف على منصة الشهود, يَقِف في كُشْك الشّاهِد - decreeأَصْدَرَ مَرْسُومَاً - animadvert, opine, sound off, speak one's mind, speak out, speak upإعتقد, انتقد, يُجاهِر بِرأيِهِ، يُدْلي بِرَأيِهِ بِصَراحَه, يُعَبِّر عن رأيِه بِحُرِيَّه - count out[Spéc.]

declarationإعلان, إعْلان, إعْلان، تَصْريح, بَيَان, تَصْرِيح - asserting, declarative, declaratoryتصديق, تصريحي[Dérivé]

declare (v. trans.) • أعلن (v.) • أَعْلَنَ (v.) • صَرَّحَ (v.)

-