» 

diccionario analógico

transcrire, fixer sur support matériel (fr)[Classe]

(memoria; almacén; depósito)[termes liés]

(kassettbandspelare)(casete; cassette; tocacasete; grabadora; grabador de cinta; magnetofón; magnetófono)[termes liés]

(frågesportsledare)(presentador; presentadora; presentador de un concurso; presentador de un concurso de preguntas y respuestas), (presentador; presentadora; locutor; locutora), (canal televisivo)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Writing (en)[Domaine]

lägga undan, spara, spara []ahorrar, apartar, conservar, economizar, guardar, guardar dinero, preservar, reservar, resguardar[Hyper.]

recorder, recording equipment, recording machine (en) - anteckning, notering, postentrada, registro - constancia - registratorregistrador - dokument, protokoll, uppteckningarchivos, registro[Dérivé]

inspelning, upptagninggrabación[Domaine]

chalk up, tally (en) - stämpla infichar - spela in, spela in på bandgrabar, grabar con magnetófono, registrar - accession (en) - post (en) - ring up (en) - manifest (en) - inscribe (en) - skriva en krönika överanotar, apuntar, hacer la crónica de - arkivera, ordna in, sättaarchivar - document (en) - föra in i loggboken, loggaescribir en el cuaderno de bitácora, registrar - klockas för, komma upp i, registrera, uppnåhacer, registrar a - filmar - spela in på videograbar - fotografera, ta en bild avfotografiar, sacar una foto, tomar una foto - föra protokoll, sköta poängställningllevar el marcador - notch (en) - behålla, bevara - skymmas, täckas av en hinnacubrirse, nublarse - anteckna, registreraanotar, registrar, registrarse - condenar con una multa, hacer un atestado, imponer una multa a, instruir atestado a, instruir expediente a[Spéc.]

appareil d'enregistrement, enregistreur (fr)[CeQui~]

grabación, registro[Nominalisation]

enregistrable (fr)[QuiPeutEtre]

réenregistrer (fr)[A Nouveau]

recorder, recording equipment, recording machine (en) - anteckning, notering, postentrada, registro - constancia - registratorregistrador - dokument, protokoll, uppteckningarchivos, registro[Dérivé]

avge  • consignar  • grabar (v. trans.) • hacer constar (v.) • registrar (v. trans.)

-

 


   Publicidad ▼