» 

diccionario analógico

mechanics (en)[Domaine]

Encoding (en)[Domaine]

レコーディング, レコーディング+する, 採録, 採録+する, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 留め書, 留め書+する, 留め書き, 留め書き+する, 留書, 留書+する, 留書き, 留書き+する, 登録, 登録+する, 登録する, 記載, 記載+する, 記録, 記録+する, 載せる, 載録, 載録+する, 録する, 録るabgeben, aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen, festhalten, registrieren[Hyper.]

レコーディング, 収録, 吹き込み, 吹込み, 採録, 記録, 音入, 音入れAufzeichnung - ろくおんテープ, テープ, 磁気テープ, 録音テープBand, Magnetband, Tape, Tonband - ディスク, レコード, レコード盤, 円盤, 音盤Platte, Schallplatte - リコーダー, レコーダ, レコーダー - テーピング, テープ, テープ録音Bandaufnahme[Dérivé]

削除, 削除+する, 消し去る, 消す, 消却, 消却+する, 消去, 消去+する, 消除, 消除+する, 銷却, 銷却+する, 除去, 除去+するdeleten, löschen[Ant.]

セーブ, セーブ+する, セーヴ, セーヴ+する, 保存, 保存+する, 書き込む, 書く - tape record (en) - vorher aufnehmen - cut (en) - cut (en)[Spéc.]

レコーディング, 収録, 吹き込み, 吹込み, 採録, 記録, 音入, 音入れAufzeichnung - ろくおんテープ, テープ, 磁気テープ, 録音テープBand, Magnetband, Tape, Tonband - ディスク, レコード, レコード盤, 円盤, 音盤Platte, Schallplatte - リコーダー, レコーダ, レコーダー - テーピング, テープ, テープ録音Bandaufnahme[Dérivé]

削除, 削除+する, 消し去る, 消す, 消却, 消却+する, 消去, 消去+する, 消除, 消除+する, 銷却, 銷却+する, 除去, 除去+するdeleten, löschen[Ant.]

aufnehmen (v.) • auf Tonband aufnehmen  • テープ録音する ( ) • レコーディング (v.) • レコーディング+する (v.) • 収録 (v.) • 収録+する (v.) • 吹きこむ (v.) • 吹き込む (v.) • 吹込む (v.) • 録る (v.) • 録音する ( )

-