» 

diccionario analógico

call (en) - anlaşılmaz şekilde konuşmak, boş boş konuşmak, zırvalamakanfanare, borbottare, cianciare, farfugliare, farneticare, parlare a vanvera - horoz gibi ötmek - 'aguu' demek, ötmekbalbettare, barbugliare, cantare, chicchiriare, cinguettare, fare gridolini, tubare - barrire - grugare, tubare - acı acı bağırmak, bağırmak, feryat etmek, haykırmakchiamare, gridare, lacrimare, piangere, stillare, strepitare, strillare, urlare - miyavlamakgnaulare, miagolare - tekrar etmek, tekrarlamakecheggiare, ridire, ripetere - call (en) - shoot (en) - gurgle (en) - cry (en) - nasale (en) - bite out (en) - iç çekerek söylemeksospirare - bağırmak - alzar (es) - soluk soluğa kalmakansare, ansimare - soltar una retahíla (es) - romper a (es) - heave (en) - corear (es) - balbucear, balbucir, farfullar (es) - deliver (en) - clacsonare, sonare il clacson, strombettare - homurdanmak, hırıldamakbofonchiare, borbottare, bramire, brontolare, grugnire, mormorare, ringhiare, sgridare - fischiare - ronfare, russare - sputare su - inildemek, inlemek, şikâyet etmekgemere, gemere uggiolare, lagnarsi, lamentarsi, piagnucolare, scricchiolare - gümbürdemek, gürlemek, guruldamak, hırlamakbofonchiare, borbogliare, borbottare, brontolare, grugnire, rimbombare, ringhiare, rumoreggiare - uğuldamak, ulumakguaire, latrare, mugghiare, mugolare, ruggire, ululare, urlare - havlamak, ürümekabbaiare, latrare - melemekbelare - böğürmek, kükremekmugghiare, ruggire, urlare - çınlamak, cıvıldamakchioccolare, cinguettare, frinire, garrire, piagnucolare, piare, pigolare, sgridare, squittire, strepitare, stridere, zirlare - frullare - cantar (es) - miyavlamakmiagolare - vakvaklamakanatrare, fare qua qua - graznar (es) - 'hıss' etmek, 'tıss', ıslık çalmak, ıslıklamakfischiare, sibilare - asibilar (es) - anırmakragliare - bağrışmak, çığlık atmakstrillare - gıdaklamakchiocciare, schiamazzare - böğürmekmugghiare, muggire - gıdıklamaksquittire - hindi sesi çıkarmakgloglottare - kişnemeknitrire - gargarear, gargarizar (es) - gaklamak, ötmekgracchiare - mew (en) - haw (en) - hem (en) - brontolare, crocchiare, gracchiare, gracidare - sing (en) - hacer (es) - öfke belirtir ünlem - ötmekululare - schiaffeggiare[Spéc.]

dile getirme, ifade, konuşma, ses çıkarma, söyleme, söyleyiş, telâffuzespressione - utterer, vocaliser, vocalizer (en)[Dérivé]

çıkarmak  • emettere  • fare (v. trans.) • lanciare  • produrre (v. trans.) • ses çıkarmak (v.)

-