» 

diccionario analógico

call (en) - 뜻모를 말을 빨리 지껄이다, 쓸데없는 말을 지껄여대다anfanare, borbottare, cianciare, farfugliare, farneticare, parlare a vanvera - cacarear, cantar (es) - 기뻐서 소리지르다balbettare, barbugliare, cantare, chicchiriare, cinguettare, fare gridolini, tubare - barrire - grugare, tubare - 고함치다, 깔깔대다, 깩 소리를 지르다, 소리지르다, 소리치다 , 외치다chiamare, gridare, lacrimare, piangere, stillare, strepitare, strillare, urlare - 고양이가 야옹하고 울다, 야옹하고 울다gnaulare, miagolare - 되풀이하다, 복창하다echeggiare, ridire, ripetere - call (en) - shoot (en) - gurgle (en) - cry (en) - nasale (en) - bite out (en) - ...을 탄식하며[] 말하다, …을 탄식하며 말하다sospirare - berrear (es) - alzar (es) - 헐떡거리다ansare, ansimare - soltar una retahíla (es) - romper a (es) - heave (en) - corear (es) - 침을튀기며말하다 - deliver (en) - 시끄러운소리를내다clacsonare, sonare il clacson, strombettare - 꿀꿀거리다, 불평하다, 으르렁거리며 말하다, 툴툴거리다bofonchiare, borbottare, bramire, brontolare, grugnire, mormorare, ringhiare, sgridare - fischiare - ronfare, russare - 내뱉다sputare su - 끙끙거리다, 끙끙대다, 불평하다, 신음하다, 우는 소리를 내다, 투덜대다, 한탄하다gemere, gemere uggiolare, lagnarsi, lamentarsi, piagnucolare, scricchiolare - 굉음을 내게 하다, 굉음을 내다, 우르르하는소리를내다, 으르렁 거리다, 화난 목소리로 말하다bofonchiare, borbogliare, borbottare, brontolare, grugnire, rimbombare, ringhiare, rumoreggiare - 길게 뽑으며 짖다, 우짖다guaire, latrare, mugghiare, mugolare, ruggire, ululare, urlare - 짖다abbaiare, latrare - 울다belare - 고함치다, 큰소리로울다, 포효하다mugghiare, ruggire, urlare - 삐악삐악 울다, 새처럼소리를내다chioccolare, cinguettare, frinire, garrire, piagnucolare, piare, pigolare, sgridare, squittire, strepitare, stridere, zirlare - frullare - cantar (es) - 야옹하고 울다miagolare - 꽥꽥 울다anatrare, fare qua qua - 기러기소리를내다 - 쉿 하는 소리를 내다fischiare, sibilare - asibilar (es) - ragliare - 비명을 지르다, 새된 목소리로 외치다strillare - 꼬꼬울다chiocciare, schiamazzare - 음매하고울다, 음매 하고 울다mugghiare, muggire - 꼬꼬댁거리다squittire - gloglottare - 울다nitrire - gargarear, gargarizar (es) - 까악까악 울다gracchiare - mew (en) - haw (en) - hem (en) - brontolare, crocchiare, gracchiare, gracidare - sing (en) - 소리를내다 - tsk, tut, tut-tut (en) - ululare - 쩝쩝거리다, 쩝쩝거리며먹다schiaffeggiare[Spéc.]

발성espressione - utterer, vocaliser, vocalizer (en)[Dérivé]

emettere  • fare (v. trans.) • lanciare  • produrre (v. trans.) • 발표하다  • 소리를내다 (v.)

-