» 

diccionario analógico

distrarsi, divagare, divagare da, fare una digressione su, svagarsiabschweifen, abschweifen von, abweichen - indicareankündigen, anzeigen - affermarsi, aprire, confessare, dischiudere, divulgare, esporre, imporsi, manifestare, nascere, palesare, portare alla luce, rivelare, sbottonarsi, schiudere, scoprire, svelare, tradirealles eingestehen, an die Öffentlichkeit bringen, ans Licht bringen, aufzeigen, beibringen, entdecken, enthüllen, eröffnen, offenbaren, Preisgabe, preisgeben, verlautbaren, zutage bringen, zutage fördern - spill, talk (en) - diffondere, divulgare, far uscire allo scoperto, portare allo scoperto, pubblicare, pubblicizzare, rendere notobekanntgeben, bekanntmachen, herausbringen, herausgeben, publizieren, Reklame machen für, verbreiten, veröffentlichen - iterare, reiterare, replicare, ribattere, ricantare, ridire, rinnovare, ripassare, ripetere, ripetersidurchgehen, nachsagen, nachsprechen, nochmal sagen, sich wiederholen, wiederholen - propagandise, propagandize (en) - annunciare, auspicare, azzeccare, dichiarare, indovinare, preannunziare, preconizzare, predire, presagire, prevedere, pronosticare, vedereankünden, ankündigen, anmelden, ansagen - assegnare, avvisare, comunicare, consegnare, dare, dare via, impartire, rinunciare, rinunziareangeben, fortgeben, geben, hingeben, mitteilen, vermitteln, verschenken, weggeben, wegschenken, weitergeben[Spéc.]

descrizione, narrativa, narrazione, novella, racconto, resoconto, storiaDarstellung, erzählend, Erzählung, Geschichte - irgendetwas sagt mir[Dérivé]

contare (v.) • dire (v.) • erzählen (v. trans.) • raccontare (v. trans.)

-