» 

diccionario analógico

合計するsacar; *echar la cuenta; sumar; sacar/echar la cuenta[ClasseHyper.]

かぞえあげる, かぞえたてる, かぞえる, カウント, カウント+する, 勘定, 勘定+する, 数える, 数え上げる, 数え立てる, 算する, 計算, 計算+する, 読む, ~に数える, ~に達するcargar, cargar en cuenta, cobrar, contar[Hyper.]

かずとり, かんじょう, まいきょ, カウント, 列挙, 勘定, 数えること, 数取り, 枚挙, 計数, 計算cómputo, contaje, conteo, cuenta, enumeración, escrutinio, numeración, recuento - よせ算, プラス, 付加 , 加え算, 加法, 加算, 寄せ算, 寄算, 足し算, 追加adición, suma - 加算器, 足し算器 - サム, トータル, 統計, 総和, 総締, 総締め, 総計, 総額, 計, 通算, 通計adición, importe, monta, suma, total, totalidad - サム, 合計, 和monta, montante, monto, suma, total - ごうけい, そうがく, そうわ, 合計, 総和, 総数, 総締, 総締め, 総計, 総量, 総額, 総高, 締, 締め, 締め高, 通算, 通計suma final, suma total, total - additive (en) - addable, addible (en) - additive, linear (en)[Dérivé]

プラス, プラス+する, 併す, 併せる, 加える, 加算, 加算+する, 合算, 合算+する, 合計, 合計+する, 合計する, 寄せる, 足し加える, 足す, 足加えるsumar[Domaine]

[ additionner qqch à un tout ] (fr)[Syntagme]

たし前, てん補, サプリメント, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 填補, 増補, 建て増し, 添加, 補, 補い, 補充, 補完, 補巻, 補給, 補記, 補足, 補遺, 足し, 足し前, 足し算, 足前, 追補, 追録, 附録suma[CeQuiEst~]

sumado[QuiEst]

ajoutable (fr)[QuiPeutSubir~]

サム, 合計, 和monta, montante, monto, suma, total[Nominalisation]

totalisateur (fr)[Qui~]

かずとり, かんじょう, まいきょ, カウント, 列挙, 勘定, 数えること, 数取り, 枚挙, 計数, 計算cómputo, contaje, conteo, cuenta, enumeración, escrutinio, numeración, recuento - よせ算, プラス, 付加 , 加え算, 加法, 加算, 寄せ算, 寄算, 足し算, 追加adición, suma - 加算器, 足し算器 - サム, トータル, 統計, 総和, 総締, 総締め, 総計, 総額, 計, 通算, 通計adición, importe, monta, suma, total, totalidad - ごうけい, そうがく, そうわ, 合計, 総和, 総数, 総締, 総締め, 総計, 総量, 総額, 総高, 締, 締め, 締め高, 通算, 通計suma final, suma total, total - additive, linear (en) - additive (en)[Dérivé]

プラス, プラス+する, 併す, 併せる, 加える, 加算, 加算+する, 合算, 合算+する, 合計, 合計+する, 合計する, 寄せる, 足し加える, 足す, 足加えるsumar[Domaine]

adicionar (v.) • sacar (v.) • sacar/echar la cuenta  • sumar (v. trans.) • トータル (v.) • トータル+する (v.) • 合算 (v.) • 合算+する (v.) • 合計 (v.) • 合計+する (v.) • 合計する ( ) • 累算 (v.) • 累算+する (v.) • 累計 (v.) • 累計+する (v.) • 総計 (v.) • 総計+する (v.) • 足す (v.) • 通算 (v.) • 通算+する (v.) • 通計 (v.) • 通計+する (v.) • 集計 (v.) • 集計+する (v.)

-