» 

diccionario analógico

ติดต่อ, ติดต่อสื่อสาร, สื่อสาร, แจ้งข่าวสารcomunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere[Hyper.]

ปาก, พระโอษฐ์, โอษฐ์bocca - ช่องปากbocca, cavità orale - การแซวimpertinenza, sbocco, sfacciataggine, sfrontatezza - ถ้อยคำที่ใช้สื่อสารespressione - การพูดparlare - การพูดil parlare, linguaggio, parola - การคุยกัน, การพูดคุยabboccamento - การนินทา, การสนทนาที่ไม่มีประโยชน์chiacchiere, pettegolezzo, voce - ปากเสียง - คนพูด, ผู้พูดinterlocutore, oratore - การใช้ถ้อยคำ - speakable, utterable (en)[Dérivé]

พล่าม, พูดพล่าม[Domaine]

อ่าน, อ่านออกเสียง, อ่านออกเสียงดังad alta voce leggere, captare, cattivarsi, dar lettura di, leggere, leggere a voce alta - ออกเสียง, เปล่งเสียงvocalizzare - พูดเร็ว - เริ่ม - พูดไม่คิด - ตะโกน, พูดเสียงดังgridare, urlare - กระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดค่อยๆ, พูดเบาๆ, พูดเสียงค่อย, พูดเสียงเบาbisbigliare, frusciare, mormorare, parlottare, sussurrare - พูดเสียงสูง - พูดเสียงดังparlare ad alta voce, parlare forte - ตะคอก, พูดด้วยเสียงดังแหลม, พูดอย่างโกรธเคือง, เห่าgridare, ringhiare - กระทบถึงอารมณ์ที่รุนแรง, ทำให้กระตือรือร้น, พูดอย่างกระตือรือร้นentusiasmare, sopraffare - speak in tongues (en) - พูดคลุมเครือ - พล่าม, พูดพล่าม - whiff (en) - พูดคุยเกี่ยวกับ, เอ่ยถึงdire, parlare - singhiozzare - ทำเสียงพึมพำน่าเบื่อ, พูดเสียงโทนเดียวborbottare, cantilenare, parlare in modo monotono - ติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่างbalbettare, balbutire, cinguettare, impappinarsi, impuntare, tartagliare - stridere - พูดอย่างไม่ตั้งใจ, พูดโพล่งออกมาdire inavvertitamente, lasciar scappare, lasciarsi scappare, spiattellare, spifferare - ปรับระดับเสียงพูดflettere - กล่าวสุนทรพจน์tenere - กล่าวอย่างกว้าง ๆ, กล่าวโดยหลักเกณฑ์ทั่วไปgeneralizzare, parlare in generale - คุยจ้อ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเืพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระblaterare, chiacchierare, cianciare, ciangottare, ciarlare, cicalare, cinguettare - cinguettare - พูดเรื่อยเปื่อยchiacchierare, parlare senza sosta - พูดเต็มที่ - frignare, guaiolare, mugolare, piagnucolare, pigolare - บ่นพึมพำ, พึมพำ, พูดพึมพำmormorare - บ่น, พึมพำ, พูดพึมพำbarbugliare, biascicare, borbottare, brontolare, bubbolare, ciancicare, dire tra i denti, farfugliare, mormorare, mugugnare, tartagliare - พูดพล่าม, พูดรัว, พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน, พูดไม่ชัดbalbettare, barbugliare, farfugliare - ตะคอก, พูดเสียงกร้าว, พูดเสียงแข็ง, พูดโพล่งdare, gridare, lanciare, urlare - bay (en) - ส่งเสียงเอะอะ, โวยวายdelirare, farneticare, sragionare, vaneggiare - ร้องฟ่อ - คุยเสียงจ็อกแจ็ก - พูดไม่เป็นภาษาbalbettare, tartagliare - ท่อง, พูดซ้ำไปซ้ำมาdire, dire/parlare con voce monotona, scandire - gulp (en) - ขับขาน, ขับร้อง, ร้อง, ร้องเพลงcantare[Spéc.]

ปาก, พระโอษฐ์, โอษฐ์bocca - ช่องปากbocca, cavità orale - การแซวimpertinenza, sbocco, sfacciataggine, sfrontatezza - ถ้อยคำที่ใช้สื่อสารespressione - การพูดparlare - การพูดil parlare, linguaggio, parola - การคุยกัน, การพูดคุยabboccamento - การนินทา, การสนทนาที่ไม่มีประโยชน์chiacchiere, pettegolezzo, voce - ปากเสียง - คนพูด, ผู้พูดinterlocutore, oratore - การใช้ถ้อยคำ[Dérivé]

ประกาศอย่างชัดเจน, พูด, ออกเสียงarticolare, enunciare, pronunciare - พูดมาก, แสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉานdeclamare[Domaine]

dire (v.) • enunciare (v. trans.) • esordire (v. intr.) • parlare (v.) • proferire (v. trans.) • pronunciare (v.) • กล่าว (v.) • กล่าวสุนทรพจน์ (v.) • คุย (v.) • พูด (v.) • พูดคุย (v.) • พูดจา (v.) • พูดสุนทรพจน์ (v.)

-