» 

diccionario analógico

čítať nahlasad alta voce leggere, captare, cattivarsi, dar lettura di, leggere, leggere a voce alta - vocalizzare - troll (en) - begin (en) - lip off, shoot one's mouth off (en) - kričaťgridare, urlare - šepkať, šumieťbisbigliare, frusciare, mormorare, parlottare, sussurrare - peep (en) - hovoriť hlasnejšieparlare ad alta voce, parlare forte - odseknúť, vrčaťgridare, ringhiare - dať sa uniesť, nadchnúť sa, vyvolať nadšenieentusiasmare, sopraffare - speak in tongues (en) - swallow (en) - verbalise, verbalize (en) - whiff (en) - dire, parlare - singhiozzare - monotónne hovoriťborbottare, cantilenare, parlare in modo monotono - jachtať, koktať, zajakávať sabalbettare, balbutire, cinguettare, impappinarsi, impuntare, tartagliare - stridere - uniknúť, vytáraťdire inavvertitamente, lasciar scappare, lasciarsi scappare, spiattellare, spifferare - flettere - tenere - hovoriť všeobecnegeneralizzare, parlare in generale - blaterare, chiacchierare, cianciare, ciangottare, ciarlare, cicalare, cinguettare - cinguettare - drkotať, kecaťchiacchierare, parlare senza sosta - open up (en) - frignare, guaiolare, mugolare, piagnucolare, pigolare - mrmlaťmormorare - mrmlaťbarbugliare, biascicare, borbottare, brontolare, bubbolare, ciancicare, dire tra i denti, farfugliare, mormorare, mugugnare, tartagliare - rapotaťbalbettare, barbugliare, farfugliare - vyhúknuť, vyšteknúťdare, gridare, lanciare, urlare - bay (en) - táraťdelirare, farneticare, sragionare, vaneggiare - syčať - gágať, kotkodákať - balbettare, tartagliare - skandovaťdire, dire/parlare con voce monotona, scandire - gulp (en) - spievaťcantare[Spéc.]

ústabocca - ústabocca, cavità orale - drzosť, hubovanie, odvrávanie, papuľovanieimpertinenza, sbocco, sfacciataggine, sfrontatezza - dikcia, hlas, jazyk, predhovor, prednes, prednesenie, prejav, reč, smrť, spôsob reči, volanie, vyjadrenie, výkrik, výpoveď, výraz, výrok, výslovnosťespressione - parlare - rečil parlare, linguaggio, parola - reči, rozprávanieabboccamento - klebeta, plané rečichiacchiere, pettegolezzo, voce - hlas - hovorca, tlačový tajomník, zástupcainterlocutore, oratore - verbalisation, verbalization (en)[Dérivé]

artikulovať, vyslovovaťarticolare, enunciare, pronunciare - recitovať, rečniťdeclamare[Domaine]

dire (v.) • enunciare (v. trans.) • esordire (v. intr.) • mať prejav (v.) • parlare (v.) • predniesť (v.) • proferire (v. trans.) • pronunciare (v.)

-