» 

diccionario analógico

brati, čitati, glasno brati, prebrati, prečitatidonner lecture, faire la lecture, lire, lire à haute voix, lire à voix haute, lire tout haut - vocaliser - troll (en) - začeti - avoir la langue trop longue, se trahir - dreti se, kričati, vpiticrier - dahniti, šelesteti, šepetatichuchoter, murmurer, susurrer - peep (en) - govoriti glasnejeparler plus fort - renčati, zabrusitidire d'un ton brusque, grogner - navduševati se, navdušitiemballer, enthousiasmer, ravir - speak in tongues (en) - pogoltnitiravaler - verbaliser - whiff (en) - govoriti o, pogovarjati se oparler de - chialer - monotono govoritiparler d'une voix endormante, parler d'une voix monocorde - jecljatibalbutier, bégayer - dire d'une voix rauque - na lepem povedati, zagovoriti selâcher, laisser échapper - modulirati, pregibatiinfléchir, moduler - biti, dati, dostaviti, oddati, predstavitiprononcer - govoriti na splošno, posplošitidire des généralités, généraliser - besedičiti, blebetati, brbljati, čebljati, čenčati, čvekati, govoričiti, igračkati se, klepetati, ragljati, ščebetati, žlabudratijacasser, jaser, papoter - jacasser - bavarder, jacasser, papoter - jacter, l'ouvrir, ouvrir sa gueule - bêler, larmoyer - mrmratimurmurer, parler indistinctement - momljati, mrmratimarmonner, marmotter, murmurer, parler entre ses dents - žlobudratibredouiller - zabrusiti, zadirati se, zdrdratiaboyer, gueuler - aboyer, hurler - biti, klepetatiallonger la sauce, bafouiller, blablater, débiter, parler pour ne rien dire - siffler - cacarder, caqueter - blebetatibabiller - intonirati, peti, vzklikatiscander - étouffer - peti, prepevati, zapetichanter[Spéc.]

ustabec, boîte, bouche, cavité buccale, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe - usta, ustna odprtina, ustna votlinabouche - predrzen odgovorimpertinence - govorénonciation, vocalisation - parole - govor, govorjenjeparole - pogovordiscussion - besedičenje, govoricecommérages, discussion, paroles en l'air - zagovornikvoix - govorec, govornikorateur, proférateur - verbalisation[Dérivé]

artikulirati, govoriti, izgovarjati, izgovoriti, izjaviti, izreči, izustiti, povedati, praviti, rečiarticuler, énoncer, parler, prononcer - deklamiratidéclamer, réciter, scander[Domaine]

dire (v. trans.) • govoriti (v.) • imeti (govor) (v.) • izgovoriti (v.) • izraziti (v.) • oglasiti se (v.) • parler (v.) • pogovarjati se (v.) • reči (v.) • slišati se (v.) • verbaliser (v. trans. intr.)

-