قرأ, قَرَأَ, يَقرأ بِصوتٍ عالٍ — dar lectura a, declamar, hacer la lectura a, leer, leer en voz alta, leerse - فظ, لَفَظَ — vocalizar - أَنْشَدَ - بَدَأَ - ثرثر, ثَرْثَرَ - صاح, صرخ, صَرَخَ — clamar, gritar, vocear, vociferar - تُسْمِعُ الأوراقُ حَفيفا, همس, هَمَسَ, يَهْمِس — abejonear, bisbisar, bisbisear, cuchichear, decir en voz baja, hablar en voz baja, murmurar, susurrar - peep (en) - جَاهَرَ, يَرْفَعُ صَوْتَه — alzar la voz, clamar, hablar más fuerte - زَمْجَرَ, يَهرُّ، يُزَمْجِرُ, يُخاطِب بِسُرْعَه وَغَضَب — gruñir, hablar con brusquedad, hablar de manera cortante, regañar - حمّس, حَمَّسَ, يَبْعَثُ الحَماس, يُؤَثِّر بِمَشاعِر قَوِيَّه — entusiasmar, entusiasmarse, hacer perder la cabeza a alguien, trastornar, volver loco - هَمْهَمَ - إِبْتَلَعَ - تَكَلَّمَ, فعّل - نفحة - تحدّث, تكلّم, تَحَذَّثَ, حاوَر, ناقَشَ — charlar, hablar - decir lloriqueando, lloriquear - يَتَكَلَّمُ بِصَوْتٍ مُمِل — hablar en tono monótono, hablar monótonamente - تعثّر, تلعثم, تَلَعْثَمَ, تَمْتَمَ, فَأْفَأَ, يُتَمْتِم، يَتَلَعْثَم — balbucear, tartajear, tartamudear - raspar, voz spera - قول المفاجئ, يَقول عن غَيْر قَصْد, يُفْشي سِرّا، يَقولُ فَجْأَةً — decir una cosa por descuido, dejar caer, dejar escapar, desembuchar, escapársele, escapársele algo a uno, soltar - نغمة — modular - deliver, present (en) - عمّم, يُعَمِّم بالكلام — generalizar - ثرثر, ثرثرة, ثَرْثَرَ, هَذَرَ — barbullar, chacharear, charlar, cotorrear, disparatar, garlar - ثرثرة — castañetear - hablar por los codos - open up (en) - gimotear - تمتم, تَمْتَمَ, هَمَسَ, يُتَمْتِمُ، يُهَمْهِمُ، يَهمِسُ — murmurar, susurrar - تمتم, تَمْتَمَ, غمغم, هَمْهَمَ, يُتَمْتِم، يُغَمْغِم, يُتَمْتِم، يُهَمْهِم — barbotar, barbotear, entre dientes hablar, hablar entre dientes, mascujar, mascullar, murmurar, musitar - يَتَكَلَّم بِسُرْعَه, يَتَكَلَّم بِسُرْعَه وبدون وُضوح — atropellarse, balbucear, barbotar, barbotear, embarullarse, farfullar, hablar atropelladamente, parlotear - نّباح, يَقولُ بِسُرْعَه, يَنْطِقُ كَلاما بِصورةٍ مُفاجِئَه — berrear, ladrar, lanzar, vociferar - bay (en) - اِنْهَالَ بالكَلام, تشدّق, تَحَدَّثَ بِصَخَب, زَمْجَرَ — charlar, parlotear - sisear - ثرثرة — cacarear, cloquear - باح, ثرثر, غمغم, هذر, يغمغم, يهذر — balbucear - رتّل, نغمة, يُرَتِّلُ، يُكَرِّرُ، يَهْتِفُ — corear, exclamar, gritar, repetir - gulp (en) - أنْشَدَ, تَغَنَّى, دَنْدَنَ, غنّى, غَنَّى, يُغَنّي — cantar[Spéc.]

فم, فَم, فُو — boca - تَجْوِيف فَمَوِي, فمّ, فوهة الفم, فَم — boca, cavidad bucal - إزدراء, جدل — insolencia, morro, pico, sinvergüenza - تَصْوِيت, غناء, كلام, لَفْظ, نُطْق — expresión - كلام — no me gusta hablar en público - حَديث، كَلام, خطاب — habla - كلام — charla, charloteo, garla - بَحْث ،نِقاش, قيل وقال, كلام — charlatanería, chismorreo, comentario, cotilleo, palabreo, palabreo, palabrería, charlatanería, palabrería - mouth, mouthpiece (en) - خَطِيب, متحدّث, متكلم, مُتَحَدِّث, مُتَكَلِّم, مُتَكَلِّم ، خَطيب, مُحَاضِر, مُخَاطِب — conferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - verbalisation, verbalization (en)[Dérivé]

فظ, لَفَظَ, نَطَقَ, يَلْفُظ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح — articular, pronunciar - يقول بصورةٍ دراماتيكِيَّه، يَرْتَجِل, يُلقي خِطابا بصورَةٍ دراميَّه[Domaine]

decir (v.) • hablar (v. intr.) • pronunciar (v.) • تكلّم  • تَحَدَّثَ (v.) • تَفَوَّه (v.) • تَكَلَّمََ (v.) • تَلَفَّظَ (v.) • كلام  • لَفَظَ (v.) • نَطَقَ (v.) • يُلْقي خُطْبَةً (v.) • يُلْقي خِطابا أو مُحاضَرَةً (v.)