» 

diccionario analógico

énoncer, faire apparaître ce qui était secret (fr)[Classe]

a la sacar luz, confesar algo, declarar, declararse, dejar escapar, dejar ver, descubrir, divulgar, manifestar, manifestarse, revelar, sacar a la luzあかす, あばき出す, あばく, うっかり示す, すっかり白状する, ばらす, 公開, 公開+する, 剔抉, 剔抉+する, 摘発, 摘発+する, 明かす, 明す, 明らかに+する, 明らかにする, 明るみに出す, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 暴露+する, 曝露, 曝露+する, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏泄+する, 漏洩, 漏洩+する, 見せる, 開示, 開示+する[Hyper.]

chismes, habladurías - fábulaもちきり, 持ちきり, 持ち切り - chivato, confidente, delator, informador, orejaうらぎりもの, みっこくしゃ, インフォーマー, 密告者, 裏切り者, 裏切者 - acusica, acusón, canuto, chismoso, chivata, chivato, conventillero, cotorra, cuentista, fuelle, gaceta, lenguón, malsín, soplo, soplón, soplonaおしゃべり, お喋り, こそこそする人, 江戸雀 - bigmouthed, blabbermouthed, blabby, talkative (en)[Dérivé]

洩らす, 話し, 話す[Domaine]

つぐむ, 鉗む, 黙止, 黙止+する[Ant.]