» 

diccionario analógico

sekýrovat, stěžovat sinörgeln - pomlouvatbeschmutzen, besudeln, herziehen über, lästern, tratschen, verleumden - kňourat, naříkatheulen, jammern, jaulen, quengeln - mumlat, reptat, stěžovat si, vrčetmurren - brblat, bručet, hudrovat, mručet, naříkat, reptatknurren, nörgeln - demonstrieren, Protest anmelden, Protest erheben, protestieren, sich verwahren - soužit sehadern - brojit, reptataufmucken, aufmucksen, mucken, mucksen - osopit sehadern - truchlitbedauern, bejammern, beklagen, beseufzen, betrauern, beweinen, jammern, lamentieren, leid tun, wehklagen - melden - meckern[Spéc.]

stesk, stížnostKlage - runcáníBeschwerde, Klage - bručoun, kverulant, nespokojenec, reptalKlagende, Klagender, Mäkler, Mäklerin, Nörgler, Nörglerin, Quengler, Quenglerin[Dérivé]

rozjařit, rozjasnit se, rozradostnit se, rozveselit se, vzmužit se[Ant.]

anklagen (v.) • beanstanden (v.) • beklagen (v.) • beschweren (v.) • klagen (v.) • naříkat si (v.) • postesknout si (v.) • postěžovat si (v.) • stěžovat/naříkat si na (v.) • stěžovat si (v.) • stýskat si (v.)

-