» 

diccionario analógico

مستشارdonner, prononcer des conseils[ClasseHyper.]

conseiller à qqn -- qqch, de faire qqch[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

تَبَاحَثَ, تَدَارَسَ, تَدَاوَلَ, تَشَاوَرَ, تَنَاقَشَ, ناقش, نَاقَشَ, يُناقِش، يَبْحَث، يَتَباحَث, يُناقِش، يَتَحَدَّث عن, يُناقِش، يُعالِجdiscuter, discuter à fond[Hyper.]

إرْشاد، تَوجيه, إستشارة, إقتراح, رأي, نصحconseil[GenV+comp]

تشاور, تّفكير, وزنdélibération - منصوح - مستشار, مُسْتَشار, نَاصِح، مُسْتَشَارaviseur, conseiller, consultant, expert-conseil - مستأنف, مُحامٍ, مُستشار قانوني، مُحامِavocat - مستشار, مُستشارconseil, conseiller, conseilleur, donneur de conseils - avis - مستحسن, مُسْتَحْسَنconseillable, recommandable - إستشاري, إسْتِشَارِي, استشاريّconsultatif[Dérivé]

حثّ, حَثَّ, حَضَّ, يَحُثُّ, يُقْنِع, يُقْنِع، يَدْفَعdisposer, engager, exhorter, inciter, inspirer, instiguer, porter, presser - إردع, إنصح, يُثْني عَن، يُقْنِعُ بالعُدول عَنdissuader - ثبّط عزيمة, عاتب, عاق, يَنْصَح, يُثْني عَنavertir, décourager, mettre en garde - خبر, كشف عن سريرة, كشف عن غطاء, كشف معلومة سرية, نصحtuyauter - ضلّل - إقترح, يُقَدِّم، يَعْرِض، يُعَبِّرsoumettre - يُعْطي إسْتِشارَهconsulter, donner des consultations - بيّن بطلانcontre-indiquer[Spéc.]

توصية, تَوْصِيَة, شيءٌ يوصى بِهrecommandation[Nominalisation]

مستشار, مُستشارconseil, conseiller, conseilleur, donneur de conseils[PersonneQui~]

تشاور, تّفكير, وزنdélibération - إرْشاد، تَوجيه, إستشارة, إقتراح, رأي, نصحconseil - منصوح - مستشار, مُسْتَشار, نَاصِح، مُسْتَشَارaviseur, conseiller, consultant, expert-conseil - مستأنف, مُحامٍ, مُستشار قانوني، مُحامِavocat - مستحسن, مُسْتَحْسَنconseillable, recommandable - avis[Dérivé]

aviser (v. trans.) • conseiller (v. trans.) • recommander (v. trans.) • أَرْشَدَ (v.) • أَسْدَى نَصِيحَة (v.) • أَشَارَ (v.) • مستشار  • نَصَحَ (v.) • وَعَظَ (v.) • يَنْصَحَ، يُشير على (v.)

-