» 

diccionario analógico

blaguer, faire des blagues, lancer des boutadeshacer un chiste, tener una salida graciosa - batifoler, faire l'imbécilebromear, cabriolar, hacer el tonto, retozar, saltar, triscar - calembourger, faire des calembours, faire un jeu de mots, jouer avec les motshacer un juego de palabras, juego de palabras hacer un[Spéc.]

jovialitébroma, jocosidad - blague, plaisanteriebroma, bromas, chanza, chanzas, chascarrillo, chirigota, chiste, cuchufleta, graciosidad, guasa, lindeza - bouffon, fou, fou du roibufón - blagueur, petit farceur, plaisantinbromista, bufón, chirigotera, chirigotero, chistoso, cuentachistes, guasón, guasona, guazón, hazmerreír, humorista - blague à partbromas aparte[Dérivé]

ficher, foutre, mettre plus bas que terre, moquer, railler, ridiculiser, tourner en ridiculeabuchear, burlarse, burlarse de, burlarse de alguien, cachondearse de, chungearse de, echar a risa, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, mofarse, mofarse de, pitorrearse de, poner en ridículo, reírse de, ridiculizar, tomar a risa[Analogie]

bufonearse (v.) • burlarse (v.) • contar chistes (v.) • plaisanter (v. intr.) • raconter des blagues (v. intr.)

-