fazer-se de morto, fingir-se de morto — tot stellen - take a dive (en) - disparatar — dazwischenreden, faseln - dizer baixinho — lautlos Worte formen - fingir — sich anstellen, sich zieren, Theater spielen - fingir-se doente — krank stellen[Spéc.]

Simulation, Vortäuschung[Nominalisation]

simulação — Vortäuschung - falsificação, imitação — Fälschung, Imitat, Nachbildung - Vorwand - hipócrita, tartufo — Heuchler, Heuchlerin, Hypokrit, Scheinheilige, Scheinheiliger - impostor, impostora — Betrüger, Betrügerin, Hochstapler, Schwindler[Dérivé]

fingir, simular — prätendieren, sich stellen, sich verstellen, vorgeben, vorschieben, vorschützen, vortäuschen, weismachen[Domaine]

als ob so tun (v.) • aparentar (v.) • fazer de conta  • fingir  • heucheln (v.) • proceder com hipocrisia (v.) • sich verstellen (v.) • simular  • simulieren (v. trans.) • spielen (v.) • tun als ob (v. trans.) • vorgeben (v.) • vorschützen (v. trans.) • vortäuschen