» 

diccionario analógico

affecter un comportement dans le but de tromperweismachen; sich stellen; vorschieben; vortäuschen; sich verstellen; prätendieren; vorschützen; vorgeben; daß; so tun als ob; als ob so tun[Classe]

donner une impression fausse de soi[Classe]

défigurer, dénaturer, mal représenter[Hyper.]

dissimulationVortäuschung - fauxFälschung, Imitat, Nachbildung - fausse prétentionVorwand - cagot, faux cul, faux-derche, faux jeton, hypocriteHeuchler, Heuchlerin, Hypokrit, Scheinheilige, Scheinheiliger - escroc, imposteur, trompeurBetrüger, Betrügerin, Hochstapler, Schwindler - simulateur, tire-au-flancDrückeberger, Simulant, Simulantin[Dérivé]

faire accroire, faire croire, feindreprätendieren, sich stellen, sich verstellen, vorgeben, vorschieben, vorschützen, vortäuschen, weismachen[Domaine]

cacher son jeu, faire le morttot stellen - simuler la confusion - faire du remplissage, parler à tort et à travers, parler pour ne rien diredazwischenreden, faseln - articuler silencieusement, former des mots avec les lèvres sans émettre de sonlautlos Worte formen - faire du cinéma, jouer la comédiesich anstellen, sich zieren, Theater spielen - tirer au flanckrank stellen[Spéc.]

simulationSimulation, Vortäuschung[Nominalisation]

dissimulationVortäuschung - fauxFälschung, Imitat, Nachbildung - fausse prétentionVorwand - cagot, faux cul, faux-derche, faux jeton, hypocriteHeuchler, Heuchlerin, Hypokrit, Scheinheilige, Scheinheiliger - escroc, imposteur, trompeurBetrüger, Betrügerin, Hochstapler, Schwindler[Dérivé]

faire accroire, faire croire, feindreprätendieren, sich stellen, sich verstellen, vorgeben, vorschieben, vorschützen, vortäuschen, weismachen[Domaine]

als ob so tun (v.) • faire semblant (v. trans.) • heucheln (v.) • sich verstellen (v.) • simulieren (v. trans.) • spielen (v.) • tun als ob (v. trans.) • vorgeben (v.) • vorschützen (v. trans.) • vortäuschen

-