noticiar - apprendre, enseigner — aprender, ensinar, instruir - informer, mettre au courant de — advertir - inoculate (en) - aviser — dar a conhecer, noticiar, notificar - avertir, prévenir — avisar, repreender - cafarder, cafeter, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter — alcagüetar, dar informações, dedurar, informar, noticiar, notificar - informer, mettre au courant, mettre au courant de — explicar, informar, partilhar, pôr/estar a par - actualiser, réactualiser - fourvoyer, mal renseigner intentionnellement, tromper — enganar, informar mal - minimiser — atenuar, ligar pouco, minimizar - dénoncer, signaler — acusar, comunicar, delatar, denunciar, informar, mexericar - undeceive (en) - avertir, avertir d'un danger — advertir, alertar - avertir, faire savoir, notifier — advertir, anunciar, avisar, comunicar, informar, mandar dizer, noticiar, notificar - se mettre au courant de — informar, noticiar, notificar - souffler — dar o ponto - offrir — oferecer - faire connaissance, présenter — apresentar, introduzir - regretter — lamentar, sentir - indiquer, montrer, montrer du doigt — apontar, apresentar, mostrar - faire savoir clairement, indiquer — assinalar, indicar - indiquer - nark (en) - expliquer — esclarecer, explicar - dire, faire savoir — informar - conter, narrer, raconter — contar, falar, narrar, recontar, relatar - donner des commentaires, fournir des commentaires — narrar - faire le compte rendu, rapporter, rendre compte — apresentar um relatório, descrever, informar, relatar - report (en) - couvrir, couvrir un événement — fazer a cobertura - annoncer, faire connaître, faire savoir — mostrar - désabuser — desabusar, desenganar, desiludir - faire des remontrances — apontar, assinalar, mostrar - attester, confirmer, démontrer, prouver, témoigner — dar testemunho, testemunhar[Spéc.]

information — informação, informe - information, renseignement, renseignements — informação - discours informatif — informação - données — Dados, informação - informateur — informador - informateur — informador - informatif, instructif — informativo, instrutivo, noticioso - éclairant — esclarecedor, informativo, noticioso - informatif — informativo, noticioso[Dérivé]

avertir (v.) • faire savoir (v. trans.) • informar (v.) • informer (v. trans.)