» 

diccionario analógico

wise up (en) - dávať hodiny, vyučovaťammaestrare, dare lezione, insegnare, istruire - apprise, apprize, instruct (en) - inoculate (en) - oboznámiťinformare - varovaťavvertire, avvisare, prevenire - donášaťaccusare, denunciare - informovať, zasvätiť, zasvätiť doimbottire, mettere, mettere/essere al corrente, mettere al corrente, mettere al corrente di - aggiornare - nesprávne informovať, oklamať, pomýliťfar sbagliare strada a, indicare una direzione sbagliata a, informare male, ingannare - bagatelizovať, minimalizovať, nerobiť si nič zminimizzare, mirare, sdrammatizzare, tenere in poco conto - hlásiť, prezradiť, referovať, sťažovať sa, udať, žalovaťaccusare, comunicare, fare la spia, manifestare, raccontare, riferire, rivelare, spiattellare, spifferare, tradire - disingannare - ammonire, avvisare - informovaťavvisare, comunicare, fare sapere, far sapere, informare, notificare - oboznámiť sa, zoznámiť saabituarsi a un mestiere, familiarizzare, familiarizzarsi, imparare i segreti del mestiere, imparare i trucchi del mestiere - našepkávaťsuggerire, sussurrare, sussurrare all'orecchio di - poskytnúťoffrire - predstaviťpreannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - ľutovaťdispiacere, pentirsi, rammaricarsi, rimpiangere, rincrescere - označiťmostrare, segnare - indicare - consigliare - nark (en) - vysvetliťchiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi - hovoriť, povedaťcontare, dire, raccontare - podrobne opísať, rozprávaťavvitarsi, contare, narrare, raccontare - narrate (en) - podať správu, vysvetliťannunciare, fare il resoconto di, fare la cronaca di, far rapporto di, far relazione di, far resoconto di, giustificare, motivare, rapportare, relazionare, rendere conto di, riferire, riferire su, riportare, rispondere di, segnalare - report (en) - occuparsi di - oznámiťaffermarsi, annunciare, annunziare, comunicare, imporsi - disingannare - objetar, protestar (es) - byť uznaním, dosvedčiť, potvrdiť, svedčiť, vypovedaťattestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare[Spéc.]

informácia, oznam, správa, údajinformazione - informácia, informácie, oznam, správa, údajinformazione, notizia, nozione, ragguagli, ragguaglio - informazione - pokyny, údajedati - informátorfonte, informatore, informatrice - informátor, informátorkainformatore, informatrice, teste - informatívnyeducativo, informativo, istruttivo - poučnýilluminante - informativo[Dérivé]

informare (v.) • informovať (v.) • portare (v.) • riferire (v. trans.)

-