» 

diccionario analógico

wise up (en) - a iniţia, a in­strui, a învăţa, instruiammaestrare, dare lezione, insegnare, istruire - anunţa, încunoştinţa, informa, înştiinţa, vesti - inoculate (en) - informare - a preveniavvertire, avvisare, prevenire - a denunţa, da informaţii, denunţa, pârî, turnaaccusare, denunciare - a destăinui, a pune, a pune/a fi la curent, a pune la curentimbottire, mettere, mettere/essere al corrente, mettere al corrente, mettere al corrente di - aggiornare - a dezinfor­ma, a induce în eroare, a informa greşit, dezinformafar sbagliare strada a, indicare una direzione sbagliata a, informare male, ingannare - a minimaliza, a nu da im­por­tanţă, bagateliza, minimalizaminimizzare, mirare, sdrammatizzare, tenere in poco conto - a anunţa, a denunţa, a pârî, a raporta, a re­la­ta, denunţa, pârî, reclama, spuneaccusare, comunicare, fare la spia, manifestare, raccontare, riferire, rivelare, spiattellare, spifferare, tradire - disingannare - avertiza, preveniammonire, avvisare - a anunţa, anunţa, încunoştinţa, înştiinţa, vestiavvisare, comunicare, fare sapere, far sapere, informare, notificare - familiarizaabituarsi a un mestiere, familiarizzare, familiarizzarsi, imparare i segreti del mestiere, imparare i trucchi del mestiere - a sufla, reamintisuggerire, sussurrare, sussurrare all'orecchio di - a oferioffrire - face cunoştinţă, prezentapreannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - a-i părea rău, a regretadispiacere, pentirsi, rammaricarsi, rimpiangere, rincrescere - a indica, arăta, indicamostrare, segnare - schiţaindicare - indica, prescrie, recomandaconsigliare - nark (en) - a explica, a lămuri, desluşi, lămurichiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi - comunica, spune, transmite, zicecontare, dire, raccontare - a povesti, a po­vesti, a relata, expune, istorisi, nara, povesti, relata, spuneavvitarsi, contare, narrare, raccontare - narrate (en) - a explica, a raporta din nou, descrie, reda, reprezenta, zugrăviannunciare, fare il resoconto di, fare la cronaca di, far rapporto di, far relazione di, far resoconto di, giustificare, motivare, rapportare, relazionare, rendere conto di, riferire, riferire su, riportare, rispondere di, segnalare - reclama - a transmite, a transmite/a face un reportaj despreoccuparsi di - a anunţa, a face cunoscut, anunţa, declaraaffermarsi, annunciare, annunziare, comunicare, imporsi - aduce la realitate, trezidisingannare - objetar, protestar (es) - a atesta, a depune mărturie, a fi rezultatul a..., demonstra, dovedi, probaattestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare[Spéc.]

cunoaştere, cunoştinţă, documentare, învăţăturăinformazione - informaţie, informaţii, ştireinformazione, notizia, nozione, ragguagli, ragguaglio - anunţare, încunoştinţare, informare, înştiinţare, vestireinformazione - datedati - informatorfonte, informatore, informatrice - mar­tor, martor ocularinformatore, informatrice, teste - educativo, informativo, istruttivo - lămu­­ritorilluminante - informativinformativo[Dérivé]

a avertiza (v.) • a informa (v.) • anunţa (v.) • comunica (v.) • încunoştinţa (v.) • informa (v.) • informare (v.) • înştiinţa (v.) • portare (v.) • riferire (v. trans.) • vesti (v.)

-